motel whore Portuguese translation

Quarto 147
Room 147
Apenas por uma noite
Just for the night
Disse que eu era i paraíso
Said I was Heaven
Partiu sem dizer adeus
Left without saying goodbye

Sou apenas um segredo
Am I just a secret
Que você ama esconder
You love to hide?
Desligue sua localização quando
Turn off your location when
Vem tarde da noite
You come over late at night

Check-in, check-out
Check-in, check-out
Estadia de uma noite, você está fora da porta
One night stay, you′re out the door
Você me trata como
You treat me like a
Uma prostituta de motel
Motel whore

(Diga-me que sou mais)
Tell me I'm more
(Diga-me que sou mais)
Tell me I′m more
(prometo que sou mais)
I promise I'm more
Mais do que uma maldita prostituta de motel
More than your goddamn motel whore

Por que não posso ser adorável? (Milímetros)
Why can't I be lovely?
Por que não posso ser seu? (Milímetros)
Why can′t I be yours?
Sou apenas uma boneca
I′m only a baby doll
Quando você fica entediado
When you get bored

eu quero ser precioso
I wanna be precious
eu sou deixado no chão
Not left on the floor
chorando de desespero
Cryin' in desperate
Querida, para que eu sou?
Darlin′, what am I for?

Check-in, check-out
Check-in, check-out
Estadia de uma noite, você está fora da porta
One night stay, you're out the door
Você me trata como
You treat me like a
Uma prostituta de motel
Motel whore

Diga-me que sou mais (diga-me que sou mais)
Tell me I′m more (tell me I'm more)
Diga-me que sou mais (diga-me que sou mais)
Tell me I′m more (tell me I'm more)
Eu prometo que sou mais (eu prometo que sou mais)
I promise I'm more (I promise I′m more)
Mais do que uma maldita prostituta de motel
More than your goddamn motel whore

Deixe-me
Leave me
Como um cavalo ferido
Like a wounded horse
Sua mãe criou seu filho
Did your mother raise her son
Para amar uma dama como um corpo?
To love a lady like a corpse?

(Eu não sou uma prostituta de motel)
(I′m not a motel whore)