RUSSIAN ROULETTE Portuguese translation

Não preciso saber
I don′t need to know
As chances de sobrevivermos
The odds that we survive
Eu ainda te abraçaria forte
I'd still hold you close
Como a lâmina afiada de uma faca.
Like the sharp edge of the knife

Finalmente, não tenho medo de morrer.
Finally, I′m not afraid to die
Enquanto você for o último amor da minha vida.
As long as you're the last love of my life

Querida, eu arriscaria tudo por você.
Darling, I would risk it all for you
Apostando em uma mão, eu estava fadado a perder.
Betting on a hand, I was bound to lose
Me incluam nessa de novo, porque isso ainda não me matou.
Deal me in again 'cause it hasn′t killed me yet
O amor pode transformar um coração vermelho em um coração preto e azul.
Love can turn a red heart black and blue
Eu ainda jogaria se você me pedisse.
I′d still play the game if you asked me to
Esperando pelo melhor com uma arma apontada para a minha cabeça.
Hoping for the best with a gun against my head
roleta russa
Russian roulette

Se você tiver que ir
If you gotta go
Coloque a venda nos meus olhos.
Put the blindfold on my eyes
Vou manter a esperança.
I'll hold on to hope
Porque eu adoro o jeito como ela mente.
′Cause I love the way she lies

Finalmente, não tenho medo de morrer.
Finally, I'm not afraid to die
Enquanto você for o último amor da minha vida.
As long as you′re the last love of my life

Querida, eu arriscaria tudo por você.
Darling, I would risk it all for you
Apostando em uma mão, eu estava fadado a perder.
Betting on a hand, I was bound to lose
Me incluam nessa de novo, porque isso ainda não me matou.
Deal me in again 'cause it hasn′t killed me yet
O amor pode transformar um coração vermelho em um coração preto e azul.
Love can turn a red heart black and blue
Eu ainda jogaria se você me pedisse.
I'd still play the game if you asked me to
Esperando pelo melhor com uma arma apontada para a minha cabeça.
Hoping for the best with a gun against my head
roleta russa
Russian roulette

Não sei o que você vai receber.
Don't know what you will get
O amor é uma roleta russa.
Love is Russian roulette
Não sei o que você vai receber.
Don′t know what you will get
(Ainda não me matou)
(Hasn′t killed me yet)
Não sei o que você vai receber.
Don't know what you will get
O amor é uma roleta russa.
Love is Russian roulette
Não sei o que você vai receber.
Don′t know what you will get
O amor é uma roleta russa.
Love is Russian roulette