Burn the Castle Portuguese translation

É como se um grande senhor em seu castelo fosse dono de tudo o que fazemos
It′s like a great lord in his castle owns everything that we do
Então aramos os seus campos e tiramos o chapéu aos cortesãos que passam
So we plough up his fields and tip our hats to the courtiers riding through
E polimos suas armaduras e guardamos suas hordas de ouro
And we polish up his suits of armour and we guard his hordes of gold
Na esperança de que ele nos proteja, mas ele não nos protegerá
In the hope that he'll protect us but he will not protect us
Queime o castelo
Burn the castle

Nas ruas de Bedlam, resta um vale-tudo
Down in the streets of Bedlam it′s left for a free-for-all
Tudo alimentado por dívidas e paranóia e rios de álcool
All fueled by debt and paranoia and rivers of alcohol
E as ruas estão cheias de sirenes, mas nenhuma ambulância à vista
And the streets are filled with the sound of sirens but no ambulance in sight
Enquanto nas janelas iluminadas das torres acima
While in the lighted windows of the turrets above
Eles contam as receitas da noite
They count the takings for the night
Queime o castelo
Burn the castle

O cheiro de sangue e moscas zumbindo
The smell of blood and buzzing flies
Como em torno dos cadáveres, o grupo de jornalistas cavalga
As around the corpses the posse of newsmen rides
Para trazer o medo e trazê-lo bem
To bring the fear and to bring it well
O mesmo de sempre, o mesmo de sempre, o mesmo de sempre...
Same old, same old, same old...

Você sabe que não há nenhum grande senhor no castelo – apenas os cortesãos e seus homens
You know there's no great lord in the castle – just the courtiers and their men
E ainda estamos arando seus campos e desejando poder ser como eles
And we're still ploughing up their fields and wishing we could be like them
E construímos as suas frotas de armaduras e guardamos as suas hordas de ouro.
And we build their fleets of armour and we guard their hordes of gold
Na esperança de que eles nos protejam, mas não nos protegerão
In the hope that they′ll protect us but they will not protect us
Queime o castelo
Burn the castle