Get Me Out French translation

New Model Army

Translate to

Levez-vous tôt tous les matins
Get up early every morning
Juste pour mettre votre maquillage
Just to put your makeup on
L'armoire est pleine de vêtements inutiles
The wardrobe′s full of useless clothes
Vos manteaux d'hiver sont partis
Your winter coats are gone
La meute de chacals se nourrit
The jackal pack is feeding
L'autoroute descend en pente douce
The motorway sweeps down
Le conseil municipal tente de corrompre les riches
Council tries to bribe the rich
Juste pour rester en ville
Just to stay in town

(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de cet endroit
Get me out of this place
(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de ce piège
Get me out of this trap
(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de mon cerveau
Get me out of my brain
(Sortez-moi de là)
(Get me out)

Ysidro jusqu'à Melbourne
Ysidro down to Melbourne
La pression commence à monter.
The pressure starts to build
Les balles volent au hasard
The bullets fly at random
Quand vous vous y attendrez le moins, ils le feront
When you least expect they will
Tout le monde se sent coupable
Everybody feels guilty
Donc n'importe qui peut payer
So anyone can pay
Je suis juste surpris que cela ne se produise pas
I'm just surprised it doesn′t happen
Chaque fichu jour
Every bloody day

(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de cet endroit
Get me out of this place
(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de ce piège
Get me out of this trap
(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Ouais, faites-moi sortir de mon cerveau
Yeah, get me out of my brain
(Sortez-moi de là)
(Get me out)

Voici donc les années 90.
So here come the nineties
La température augmente
The temperature is rising
Je n'arrive pas à enlever les taches.
I cannot seem to lose the stains
Quand je me lave les mains
When I wash my hands
Un seul monde se lève
One world is rising
Un monde est en train de mourir
One world is dying
Et l'un d'eux a sa précieuse tête
And one has got it's precious head
Enfoui dans le sable
Buried in the sand

(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de cet endroit
Get me out of this place
(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de ce piège
Get me out of this trap
(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de mon cerveau
Get me out of my brain
(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de là
Get me out

(Sortez-moi de là)
(Get me out)
Sortez-moi de cet endroit
Get me out of this place
(Sortez-moi de là)
(Get me out)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch