Watch and Learn French translation

Le singe voit, le singe fait
Monkey see, monkey do
Qu'est-ce qu'ils t'ont montré ?
What was it they showed to you
Que maintenant tu ressens une trahison
That now you sense betrayal
À des milliers de kilomètres de distance ?
From a thousand miles away?
Ils ont pris ta main et t'ont laissé partir
They took your hand and let you go

Le singe observe et le singe fait
Monkey observes and monkey makes
Les mêmes vieilles erreurs de singe
Same old monkey mistakes
Copies 3D des armes à utiliser
3D copies of the weapons to be used
Et tous les drapeaux sont des faux
And all the flags are fakes

Et les yeux des enfants sont ouverts
And the children′s eyes are open
Et très bientôt, ce sera leur tour
And pretty soon they'll take their turn
Ils prendront leur tour
They will take their turn
Ils ne disent pas grand chose
They don′t say much
Mais pendant tout ce temps, ils observeront et apprendront
But all the while they'll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They'll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They′ll watch and learn

Ils installent des échafaudages sur la place
They′re putting up scaffold in the square
Il ne faudra pas longtemps avant que nous soyons tous là-bas
Won't be long before we′re all headed there
Et l'accusé sera aussi coupable que le disent les accusateurs
And the accused will be as guilty as the accusers say
Nous nous verrons et nous détournerons
We'll see ourselves and turn away

Et les enfants font la queue
And the children stand in line
Et très bientôt, ce sera leur tour
And pretty soon they′ll take their turn
Ils prendront leur tour
They'll take their turn
Ils ne disent pas grand chose
They don′t say much
Mais pendant tout ce temps, ils observeront et apprendront
But all the while they'll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They'll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They′ll watch and learn

Le singe pense donc le singe pense qu'il sait
Monkey thinks so monkey thinks he knows
Ainsi, le singe récolte ce qu'il sème.
So monkey reaps what monkey sows
Ils ont pris ta main et l'ont lâchée
They took your hand and they let it go

Et les yeux des enfants sont ouverts
And the children′s eyes are open
Et très bientôt, ce sera leur tour
And pretty soon they'll take their turn
Ils prendront leur tour
They will take their turn
Ils ne disent pas grand chose
They don′t say much
Mais pendant tout ce temps, ils observeront et apprendront
But all the while they'll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They′ll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They'll watch and learn

Ils observeront et apprendront
They′ll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They'll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They'll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They′ll watch and learn
Ils observeront et apprendront
They′ll watch and learn