Every Little Counts Portuguese translation

Todo segundo conta
Every second counts
Quando estou com você
When I am with you
Eu acho que você é um porco
I think you are a pig
Você deveria estar em um zoológico
You should be in a zoo
Acho que deveria saber que acabaria sozinho
I guess I should′ve known I'd end up on my own
Cada segundo conta quando estou com você
Every second counts when I am with you
Todo segundo conta
Every second counts

Cada pouco conta
Every little counts
Quando estou com você
When I am with you
Você me faz sentir tão bem
You make me feel so good
nunca me senti tão novo
I never felt so new
(…)
I saw you long ago
(…)
Though you never let it show
(…)
Every little counts when I am with you

Embora você nunca deixe transparecer
Do-do-do-do-do-do-do-do
Cada pedacinho conta quando estou com você
Do-do-do-do-do-do-do-do
(…)
Do-do-do-do-do-do-do-do
(…)
Every little counts when I am with you

Do-do-do-do-do-do-do-do
Every second counts
Do-do-do-do-do-do-do-do
When I am with you
Do-do-do-do-do-do-do-do
Even though you′re stupid
Cada pedacinho conta quando estou com você
I still follow you
(…)
The smile upon your face
(…)
It always stays in place
(…)
Every second counts when I am with you

Todo segundo conta
Do-do-do-do-do-do-do-do
Quando estou com você
Do-do-do-do-do-do-do-do
Mesmo que você seja estúpido
Do-do-do-do-do-do-do-do
ainda te sigo
Every second counts when I am with you
O sorriso em seu rosto
Every second
Ele sempre fica no lugar
(…)
Cada segundo conta quando estou com você
(…)

Do-do-do-do-do-do-do-do
(…)
Do-do-do-do-do-do-do-do
(…)
Do-do-do-do-do-do-do-do
(…)
Cada segundo conta quando estou com você
(…)
Todo segundo
(…)