The Village Italian translation

Quando una nuova vita gira verso di te
When a new life turns towards you
E la notte diventa una baia
And the night becomes a bay
Noi rimarremo per sempre
We shall remain forever
Ognuno incontra la sua strada
Everyone who meets his way
Oh, il nostro amore è come i fiori
Oh, our love is like the flowers
La pioggia e il mare e le ore
The rain and the sea and the hours
Oh, il nostro amore è come i fiori
Oh, our love is like the flowers
La pioggia e il mare e le ore
The rain and the sea and the hours

Quando la pioggia si riversa sul mare
When the rain falls to the sea
Staranno aspettando te e me
They′ll be waiting for you and for me
E il cielo riflette la nostra immagine
And the sky reflects our image
Cercando di dormire proprio attraverso le nostre vite
Trying to sleep right through our lives

Oh, il nostro amore è come la terra
Oh, our love is like the earth
Il sole e gli alberi e la nascita
The sun and the trees and the birth
Oh, il nostro amore è come la terra
Oh, our love is like the earth
Il sole e gli alberi e la nascita
The sun and the trees and the birth

Sono ancora qui due giorni dopo
I am still here two days later
Stesso posto, stesso tempo
Same place, same time
Sono bloccato qui due anni ancora
And I'm stuck here two years too long
Stesso posto, tempo sbagliato
Same place, the wrong time

Oh, il nostro amore è come i fiori
Oh, our love is like the flowers
La pioggia e il mare e le ore
The rain and the sea and the hours
Oh, il nostro amore è come i fiori
Oh, our love is like the flowers
Il sole e il mare e le ore
The sun and the sea and the hours

Il loro amore morì tre anni fa
Their love died three years ago