Non-Fiction Portuguese translation

A história que você está prestes a ouvir é ficção completa.
The story you ′bout to hear is complete fiction.
No entanto, é composto por um grupo de histórias, histórias verdadeiras sobre pessoas reais.
It is however made up of a group of stories, true stories about real people.
Criando assim personagens reais passando por coisas reais.
Thus creating real characters going through real things.
Tornando assim a história em si real, verdadeira e uma história real, uma história verdadeira, não é ficção.
Thus making the story itself real, true and a real story, a true story, is non-fiction

Nossa história começa em um lugar escuro.
Our story begins in a dark place.
Um lugar onde você aprende que tudo o que você queria pode ser a própria coisa que levará à sua destruição.
A place where you learn that everything that you wanted, could potentially be the very thing that leads to your destruction.
Exatamente aquilo que você deveria temer.
The very thing you should fear.
Essa é uma lição aprendida da maneira mais difícil, com a experiência sendo a única professora.
This is a lesson learned the hard way, experience being the only teacher.
Quero dizer, você não pode dizer a um homem falido que dinheiro é mau e esperar que ele lhe dê ouvidos, pode?
I mean you can't exactly tell a broke man that money is evil and expect him to listen to you now can you?
Não, ele tem que seguir esse caminho, ele tem que enfrentar os demônios antes de poder adquirir esse conhecimento.
Naw he′s got to go down that road, he's got to face them demons himself before he can acquire that knowledge.
O dinheiro resolve um grupo de problemas apenas para introduzir outro.
The money solves one group of problems only to introduce another.
Estranhos se tornam amigos, amigos se tornam inimigos.
Strangers become friends, friends become enemies.
A fama, assim como qualquer outra droga, parece incrível até você perceber que toda essa adoração, todo esse amor, não é real.
The fame, just like any other drug feels incredible until you realize all that adoration, all that love, ain't real.
E as mulheres, hein, as mulheres, uma droga que você usa e que te usa de volta.
And the women, huh, the women, a drug you use that uses you right back.
Um ponto alto por um ponto alto, por assim dizer.
A high for a high so to speak.
O que nos leva a Tammy
Which brings us to Tammy