Proud of You Portuguese translation

Ne‐Yo

Translate to

Oh, disse que não posso ser, não posso ser nada além de orgulhoso de você
Oh, said I can′t be, I can't be nothing but proud of you
Tão ruim, tão bom, o que você faz? Oh
So bad, so good, what you do? Oh
Tão real, tão verdadeiro, diga
So real, so true, say
Eu não posso fazer, eu não posso fazer nada além de amar você
I can′t do, I can't do nothing but love on you
Quero te beijar do pé ao topo
Wanna kiss you from foot to the top
Tão grosso, tão suculento
So thick, so juicy

Eu não quero, eu não quero ninguém além de você
I don't want, I don′t want nobody else but you
Não, nada mais, eu não vou fazer
No, nothin′ else, I ain't gon′ do
Só você, só diga
Just you, just say
Disse, eu não quero, eu não quero ninguém além de você
Said, I don't want, I don′t want nobody else but you
Não, nada mais, eu não vou fazer
No, nothin' else, I ain′t gon' do
Só você, ei, ei
Just you, hey, hey

Você é um destaque (eh)
You's a highlight (eh)
Na vida real (sim)
In real life (yeah)
Ruim na vida real, combustível para minha função
Bad in real life, fuel to my function
Imagem ainda à direita
Picture still right
Cara, gata, mate curtidas (mate curtidas)
Man, shawty, kill likes (kill likes)
Comentários que eu não gosto (que eu não gosto)
Comments ill like (ill like)
Shawty é má como amante, mas é uma esposa de verdade
Shawty bad as a mistress but she a real wife
Ne-Yo no ouvido dela tipo
Ne-Yo in her ear like
Os manos dizem que eu sou sortudo, abençoado, como é a sensação
Niggas say that I′m lucky, blessed what it feels like

Ooh, eu adoro isso, ooh, eu adoro isso
Ooh, I love it, ooh, I love it
Shawty publicou (sim, sim), mas
Shawty published (yeah, yeah) but
Mais do que apenas um rosto bonito e um bumbum borbulhante (sim, sim)
More than just a pretty face and booty bubblin′ (yeah, yeah)
Oh, a conversação lhe dá predicado e sujeito
Oh, conversation give you predicate and subject
Ooh, eu amo isso (eu amo isso), ooh, eu amo isso (oh, eu amo isso)
Ooh, I love it (I love it), ooh, I love it (oh, I love it)
Shawty não (sim) espera por nada
Shawty doesn't (yeah) wait around for nothin′
Pegue tudo, não há discussão
Get it all, ain't no discussion
Senhorita independente, eu tenho te amado
Miss independent, I been lovin′ you

E eu não posso estar, não posso estar nada além de orgulhoso de você
And I can't be, I can′t be nothing but proud of you
Tão ruim, tão bom, o que você faz? Oh
So bad, so good, what you do? Oh
Tão real, tão verdadeiro, diga
So real, so true, say
Eu não posso fazer, eu não posso fazer nada além de amar você
I can't do, I can't do nothing but love on you
Quero te beijar do pé ao topo
Wanna kiss you from foot to the top
Tão grosso, tão suculento
So thick, so juicy

Eu não quero, eu não quero ninguém além de você
I don′t want, I don′t want nobody else but you
Não, nada mais, eu não vou fazer
No, nothin' else, I ain′t gon' do
Só você, só diga
Just you, just say
Disse, eu não quero, eu não quero ninguém além de você
Said, I don′t want, I don't want nobody else but you
Não, nada mais, eu não vou fazer
No, nothin′ else, I ain't gon' do
Só você, ei, ei
Just you, hey, hey

Poucos (poucos) e distantes entre si
Few (few) and far between
As mulheres cavalgam do jeito que você cavalga, baby, você cavalga ou morre (hey)
Women ride the way you ride, baby, you ride or die (hey)
Quando dirigimos, acompanhando meu ritmo, ela quer dirigir
When we drive, matchin′ my drive, she wanna drive
E eu não estou bravo com você, rainha
And I ain′t mad at you, queen
Você quer liderar de vez em quando, eu não tenho problema (eu não tenho problema)
You wanna lead now and again, I got no problem (I got no problem)
Saiba quando eu posso te dar o volante, baby, é incrível
Know when I can give you the wheel, baby, it's awesome

Ooh, eu adoro isso, ooh, eu adoro isso
Ooh, I love it, ooh, I love it
Shawty publicou mas
Shawty published but
Mais do que apenas um rosto bonito e um bumbum borbulhante
More than just a pretty face and booty bubblin′
Oh, a conversação lhe dá predicado e sujeito
Oh, conversation give you predicate and subject
Ooh, eu amo isso (eu amo isso), ooh, eu amo isso (oh, eu amo isso)
Ooh, I love it (I love it), ooh, I love it (oh, I love it)
Shawty não (sim) espera por nada
Shawty doesn't (yeah) wait around for nothin′
Pegue tudo, não há discussão (hey)
Get it all, it ain't no discussion (hey)
Senhorita independente, eu tenho te amado
Miss independent, I been lovin′ you

E eu não posso estar, não posso estar nada além de orgulhoso de você
And I can't be, I can't be nothing but proud of you
Tão ruim, tão bom, o que você faz? Oh
So bad, so good, what you do? Oh
Tão real, tão verdadeiro, diga
So real, so true, say
Eu não posso fazer, eu não posso fazer nada além de amar você
I can′t do, I can′t do nothing but love on you
Quero te beijar do pé ao topo
Wanna kiss you from foot to the top
Tão grosso, tão suculento
So thick, so juicy

Eu não quero, eu não quero ninguém além de você
I don't want, I don′t want nobody else but you
Não, nada mais, eu não vou fazer
No, nothin' else, I ain′t gon' do
Só você, só diga
Just you, just say
Disse, eu não quero, eu não quero ninguém além de você
Said, I don′t want, I don't want nobody else but you
Não, nada mais, eu não vou fazer
No, nothin' else, I ain′t gon′ do
Só você, ei, ei
Just you, hey, hey

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch