Idiot Prayer Portuguese translation

Eles estão me derrubando, meu amigo
They′re taking me down, my friend
Enquanto eles me conduzem até o fim
As they usher me off to the end
Devo me despedir de você?
Will I bid you adieu?
Eu verei você em breve?
Will I be seeing you soon?
Se o que dizem por aqui é verdade
If what they say 'round here is true
Então nos encontraremos novamente
Then we′ll meet again
Eu e você
Me and you

Minha hora chegou, minha pomba
My time is at hand, my dove
Eles vão me passar para aquela sala acima
They're gonna pass me to that room above
O céu é só para vítimas, querida?
Is heaven just for victims, dear?
Para onde vão apenas os que sofrem?
Where only those in pain go?
Bem, são precisos dois para dançar o tango
Well, it takes two to tango
E nos encontraremos novamente, meu amor
And we'll meet again, my love
Eu sei
I know

Se você estiver no céu, então você vai me perdoar, querida
If you′re in heaven then you′ll forgive me, dear
Porque é isso que eles fazem lá em cima
'Cause that′s what they do up there
Se você estiver no inferno, o que posso dizer?
If you're in hell, what can I say?
Você provavelmente mereceu de qualquer maneira
You probably deserved it anyway
Acho que vou descobrir qualquer dia
I guess I′m gonna find out any day
E nos encontraremos novamente
And we'll meet again
Haverá um inferno a pagar
There′ll be hell to pay

Seu rosto vem até mim das profundezas, querida
Your face comes to me from the depths, dear
Sua boca silenciosa, murmura, "Sim, querida"
Your silent mouth, mouths, "Yes, dear"
Vermelho escuro e cheio de sangue
Dark red and big with blood
Eles vão me abater, meu amor
They're gonna shot me down, my love
Eles vão me lançar nas estrelas
They're gonna launch me into the stars
Enquanto todas as coisas acontecem
While all things come to pass
Glória, aleluia
Glory, hallelujah

Esta oração é para você, meu amor
This prayer is for you, my love
Envie nas asas de uma pomba
Send on the wings of a dove
Uma oração idiota de palavras vazias
An idiot prayer of empty words
Amor mais querido estritamente para os pássaros
Love dearest strictly for the birds
Que recebem o que merecem
Which get what we deserve
Minha pequena pomba branca como a neve
My little snow white dove
Descanso muito curto
Rest too short