Lay Me Low Italian translation

Mi caleranno giù (calatemi giù)
They′re gonna lay me low (lay me low)
Mi sprofonderanno nella neve (calatemi giù)
They're gonna sink me in the snow (lay me low)
Alzeranno la testa al cielo e se ne vanteranno (calatemi giù)
They′re gonna throw back their heads and crow (lay me low)
Quando me ne andrò
When I go

Salteranno e grideranno (calatemi giù)
They're gonna jump and shout (lay me low)
Agiteranno le braccia (calatemi giù)
They're gonna wave their arms about (lay me low)
Verranno fuori un sacco di storie (calatemi giù)
All the stories will come out (lay me low)
Quando me ne andrò
When I go

Tutte le stelle brilleranno (calatemi giù)
All the stars will glow bright (lay me low)
E tutti i miei amici smetteranno di litigare (calatemi giù)
And my friends will give up the fight (lay me low)
Vedranno le mie opere sotto una luce diversa (calatemi giù)
They′ll see my work in a different light (lay me low)
Sì, quando me ne andrò
Yeah, when I go

Proveranno a telefonare a mia madre (calatemi giù)
They′ll try telephoning my mother (lay me low)
Ma finiranno per parlare con mio fratello (calatemi giù)
But they'll end up getting my brother (lay me low)
Che gli racconterà una storia riguardo qualche antica amante (calatemi giù)
Who′ll spill the story on some long-gone lover (lay me low)
Che io conosco appena
That I hardly know

Toglietevi il cappello di fronte all'uomo
Hats off to the man
Sulla vetta del mondo
On top of the world
Dai piccola, vieni qui
Come crawl up here, baby
Che ti spiego come funziona
And I'll show you how it works
Se vuoi essere amica mia
If you wanna be my friend
E ti vuoi rammaricare
And you wanna repent
E vuoi che tutto abbia fine
And you want it all to end
E vuoi sapere quando
And you wanna know when
Beh, fallo adesso, non importa come
Well do it now don′t care how
Dare l'ultimo inchino
Take your final bow
Prendi posizione, prendimi la mano
Make a stand, take my hand
E manda tutto all'inferno
And blow it all to hell

Informeranno il commissario (calatemi giù)
They gonna inform the police chief (lay me low)
Che tirerà un sospiro di sollievo (calatemi giù)
Who'll breathe a sigh of relief (lay me low)
Dirà che ero un malandrino, un forestiero e un ladro (calatemi giù)
He′ll say I was a malanderer, a badlander, and a thief (lay me low)
Sì, quando me ne andrò
Yeah, when I go

Intervisteranno i miei professori (calatemi giù)
They will interview my teachers (lay me low)
Che diranno che ero una delle più patetiche creature del Signore (calatemi giù)
Who'll say I was one of God's sorrier creatures (lay me low)
Stamperanno foglietti informativi di sei pagine (calatemi giù)
They′ll print informative six-page features (lay me low)
Quando me ne andrò
When I go

Faranno rintoccare un grosso e vecchio gong (calatemi giù)
They′ll bang a big old gong (lay me low)
E la processione sarà lunga quindici chilometri (calatemi giù)
And the motorcade will be ten miles long (lay me low)
Il mondo si unirà per intonare un canto d'addio (calatemi giù)
The world will join together for a farewell song (lay me low)
Quando mi metteranno là sotto
When they put me down below

Suoneranno un flicorno (calatemi giù)
They'll sound a fluegelhorn (lay me low)
E il mare si gonfierà e il cielo sarà carico di tempesta (calatemi giù)
And the sea will rage, and the sky will storm (lay me low)
Saranno in lutto gli umani e le bestie (calatemi giù)
All man and beast will mourn (lay me low)
Quando me ne andrò
When I go

Toglietevi il cappello di fronte all'uomo
Hats off to the man
Sulla vetta del mondo
On top of the world
Dai piccola, vieni qui
Come crawl up here, baby
E guardiamo assieme come si svolge questa dannata cosa
And we can watch this damn thing turn
Se vuoi essere amica mia
If you wanna be my friend
E ti vuoi rammaricare
And you wanna repent
E vuoi che tutto abbia fine
And you want it all to end
E vuoi sapere quando
And you wanna know when
Beh, fallo adesso, fallo adesso
Well do it now, do it now
Dai un ultimo, lungo inchino
Take a long last bow
Prendimi la mano, prendi posizione
Take my hand, make a stand
E manda tutto all'inferno
And blow it all to hell

Calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low
Calatemi giù, calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low, lay me low
Calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low
Calatemi giù, calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low, lay me low
Sì, quando me ne andrò
Yeah, when I go
Sì, quando io
Yeah, when I...
Calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low
Calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low
Calatemi giù, calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low, lay me low
Sì, quando me ne andrò
Yeah when I go
Calatemi giù, calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low, lay me low
Calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low
Calatemi giù, calatemi giù
Lay me low, lay me low