Straight to You Spanish translation

todas las torres están desmoronando
All the towers of ivory are crumbling
y todas las golondrinas han afilado sus picos
And the swallows have sharpened their beaks

ese es el tiempo de nuestra gran destrucción
This is the time of our great undoing
esta es la vez que vendré corriendo
This is the time that I′ll come running

(…)
Straight to you, for I am captured
(…)
Straight to you, for I am captured
(…)
One more time

una vez más
Now the light in our window is fading
(…)
And the candle gutters on the ledge

la luz de nuestra ventana se está desvaneciendo ahora
Well now sorrow, it comes a-stealing
la vela gotea en la repisa
And I'll cry, girl, but I′ll come a-running

bueno ahora el dolor, viene a robar
Straight to you, for I am captured
y voy a llorar, chica, llegaré correteando
Straight to you, for I am captured
(…)
Once again

(…)
Gone are the days of rainbows
(…)
And gone are the nights of swinging from the stars

otra vez más
For the sea will swallow up the mountains
(…)
And the sky will throw thunder-bolts and sparks

atrás quedaron los días de arcoiris
Straight at you, but I'll come a-running
atrás quedaron las noches de marcha desde las estrellas
Straight to you, but I'll come a-running
(…)
One more time

porque el mar se traga las estrellas
Now Heaven has denied us its kingdom
y el cielo lanzará rayos y truenos
And the saints they′re all drunk howling at the moon

(…)
And the chariots of angels are colliding
(…)
Well, I′ll run, babe, but I'll come running

una vez más
Straight to you, for I am captured
(…)
Straight to you, for I am captured
(…)
One more time

el cielo nos ha negado el reino
(…)

(…)
(…)
los carruajes de Los Ángeles se están secando
(…)
bueno, correré, nena, pero vendré corriendo
(…)

una vez más
(…)