Bed of Lies Portuguese translation

Oh, oh, oh, oh, sim
Oh-oh-oh-oh, yeah

Você alguma vez pensa em mim quando mente (quando mente)
Do you ever think of me when you lie (when you lie)
mente deitado em sua cama, sua cama de mentira
Lie down in your bed, your bed of lies?
E eu sabia que não devia olhar nos seus olhos (nos seus olhos)
And I knew better than to look in your eyes (in your eyes)
Eles só fingem, você seria meu
They only pretend, you would be mine (ooh-ooh)
E você sabe como me fazer acreditar
And, oh, how you made me believe (oh)
Me prendeu em todas as teias que teceu
You had me caught in every web that you weaved
Mas você alguma vez pensa em mim quando mente (quando mente)
But do you ever think of me when you lie (when you lie)
mente deitado em sua cama, sua cama de mentira
Lie down in your bed, your bed of lies?

Nós nunca poderíamos fazer contato visual
You could never make eye contact
Tudo o que conseguiu foi baseado em meus contatos
Everything you got was based off of my contacts
Você é uma fraude, mas eu sou um ícone-stat
You a fraud, but I′ma remain icon-stat
"Balenciaga" está nas minhas botas com uma cinta de python
Balenciaga's on my boots with a python strap
Você só queria aproveitar e eu fui levada pela emoção
You was caught up in the rush, and you was caught up in the thrill of it
Você estava comigo desde antes de me tornar uma milionária
You was with me way before, I hit a quarter mil′ in it
Te coloquei dentro da minha casa e você nunca teve que pagar nenhuma conta
Put you in the crib, and you ain't never pay a bill in it
Eu estava arrasando, cara, você me fez tomar pílulas
I was killin' it, man you got me poppin′ pills in it

O meu empresário chegou, esse cara começou a me atrapalhar
I told Baby hit you, I said, "This nigga buggin′"
Porque eu estava fazendo isso por nós, eu disse para eles foderem o público
'Cause I was doing it for us, I told ′em fuck the public
Não acreditei que estava em casa sozinha, contemplando
Couldn't believe that I was home alone, contemplating
Tendo uma overdose, sem mais viagens, nada de champagne atravessando oceanos
Overdosin′, no more coastin', no more toastin′ over oceans

Eles dizem que você só percebe o que tinha quando perde
They say you don't know what you got 'til it′s gone
Dizem que seu momento mais escuro vem antes do amanhecer
They say that your darkest hour come before your dawn
Mas tem uma coisa que devia ter perguntando desde o começo
But there was something that I should′ve asked all along
E vou perguntar nessa canção
I'ma ask on the song

Você alguma vez pensa em mim quando mente (quando mente)
Do you ever think of me when you lie (when you lie)
mente deitado em sua cama, sua cama de mentira
Lie down in your bed, your bed of lies?
E eu sabia que não devia olhar nos seus olhos (nos seus olhos)
And I knew better than to look in your eyes (in your eyes)
Eles só fingem, você seria meu
They only pretend, you would be mine (ooh-ooh)
E você sabe como me fazer acreditar
And, oh, how you made me believe (oh)
Me prendeu em todas as teias que teceu
You had me caught in every web that you weaved
Mas você alguma vez pensa em mim quando mente (quando mente)
But do you ever think of me when you lie (when you lie)
mente deitado em sua cama, sua cama de mentira
Lie down in your bed, your bed of lies?

Pensei que se você me visse, olhasse nos meus olhos
I just figured if you saw me, if you looked in my eyes
Se lembraria de nossa conexão e se libertaria das mentiras
You′d remember our connection and be freed from the lies
Pensei que eu fosse insubstituível para você
I just figured I was something that you couldn't replace
Mas não passou de um olhar vago e eu não entendi nada
But there was just a blank stare and I couldn′t relate
Simplesmente não compreendi e não pude defender
I just couldn't understand and I couldn′t defend
O que tínhamos, o que dividimos, e não pude fingir
What we had, what we shared, and I couldn't pretend
Quando as lágrimas caem, é como se você nem as notasse
When the tears roll down it's like you ain′t even notice ′em
Se você tivesse um coração, eu estava esperando que você mostrasse algum
If you had a heart, I was hoping that you would show it some

O que você realmente está me dizendo? O que você está me dizendo?
What the fuck you really telling me? What you telling me?
Sei bem quando está mentindo, saia logo daqui, não grite comigo
I could tell you lying, get the fuck out, don't yell at me
Não queria te fazer mal, não queria cometer um crime
I ain′t mean to cut you, I ain't wanna catch a felony
Isso não é um filme e você não é o Bill Bellamy
This ain′t "How To Be A Player", you ain't Bill Bellamy

Eles dizem que você só percebe o que tinha quando perde
They say you don′t know what you got 'til it's gone
Dizem que seu momento mais escuro vem antes do amanhecer
They say that your darkest hour come before your dawn
Mas tem uma coisa que devia ter perguntando desde o começo
But there was something that I should′ve asked all along
E vou perguntar nessa canção
I′ma ask on the song

Ela sabe que eu já estive naquela cama antes?
Does she know I've been in that bed before? (Bed before)
Milhares de mentiras e nem uma única verdade
A thousand count, and not a single threaded truth
Se eu fosse apenas outra garota (Só mais uma garota)
If I was just another girl (just another girl)
Aí sim teria vergonha de dizer que não te esqueci
Then I′m ashamed to say that I'm not over you
Tem uma coisa que preciso que você saiba
There′s one thing I need to know
Então me ligue quando você não estiver tão ocupado
So, call me when you're not so busy
Só pensando em você (pensando em você)
Just thinking of yourself (thinking of yourself)

Você alguma vez pensa em mim quando mente (quando mente)
Do you ever think of me when you lie (when you lie)
mente deitado em sua cama, sua cama de mentira
Lie down in your bed, your bed of lies?
E eu sabia que não devia olhar nos seus olhos (nos seus olhos)
And I knew better than to look in your eyes (in your eyes)
Eles só fingem, você seria meu
They only pretend, you would be mine (ooh-ooh)
E você sabe como me fazer acreditar
And, oh, how you made me believe (oh)
Me prendeu em todas as teias que teceu
You had me caught in every web that you weaved
Mas você alguma vez pensa em mim quando mente (quando mente)
But do you ever think of me when you lie (when you lie)
mente deitado em sua cama, sua cama de mentira
Lie down in your bed, your bed of lies?