Without You French translation

Hey, hey
Hey, hey
iPhone sans Wi-Fi
iPhone with no wi-fi
Un nuage sans cieux
A cloud without the skies
Un sapin de noël sans lumières
A christmas tree without the lights
Je ne serai jamais bien sans toi
I would never be alright without you

C'est comme le battement sans le tambour
It′s like the beat without the drum
Un cordon d'alimentation sans prise
A power cord without the plug, oh
Un ticket de loto sans chance
A lottery ticket with no luck
Je ne peux être le même sans toi
I can never be the one without you

Maintenant on est seul sans le docteur
Now were one without the doctor
Halloween sans les monstres, oh
Halloween without the monsters, oh
Rien ne semble aller
Nothing even seems okay
Je ne serai jamais le même sans toi
I will never be the same without you

Une guitare sans cordes
A guitar with no strings
Ou un chanteur qui ne peut chanter
Or a singer who can't sing
J'suis comme un oiseau sans ses ailes
I′m like a bird without its wings
Je ne peux rien faire, sans toi
I can't even do a thing, without you

Chef-d'œuvre cinématographique
Cinematic masterpiece
Un roi sans sa reine
A king without his queen
Appelle ça Adam sans Eve
So call it Adam without Eve
Bébé j'suis juste incomplet, sans toi
Baby I'm just incomplete, without you

Maintenant le seul sans docteur
Now the one without the doctor
Halloween sans les monstres, oh
Halloween without the monsters, oh
Rien ne semble aller
Nothing even seems okay
Je ne serai jamais le même sans toi
I will never be the same without you

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

En costume sans gravité
In a suit with no gravity
Je perd contact avec ma réalité
I′m losing touch of my reality
Un oiseau qui ne sait pas qu'il est en cage
A bird who doesn′t know it's caged
Pas de boussole pour s'échapper
No compass to escape
J'suis perdu sans toi, alors
I′m lost without you, so

Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Maintenant on est seul sans le docteur
Now were one without the doctor
Halloween sans les monstres, oh
Halloween without the monsters, oh
Rien ne semble aller
Nothing even seems okay
Je ne serai jamais le même sans toi
I will never be the same without you

Comme une fleur sans soleil
Like a flower with no sun
Comme le bisou sans plaisir
Like the kiss without no fun
Comme le battement sans le tambour
Like the beat without the drum
Je ne connaitrai jamais un amour, sans toi, ay
I will never know a love, without you, ay