Translate to
Je vais vous montrer l'usine à rêves de tous les rêveurs
Ich zeig′ dir die Traumfabrik aller Schwärmer
Et que rien n'est impossible si vous croyez en vous.
Und dass nichts unmöglich ist, wenn du an dich glaubst
Ceux qui aspirent à la Cité des Anges ont besoin d'ailes.
Wer die Stadt der Engel sucht, der braucht Flügel
J'ai réservé un vol pour nous, alors préparez-vous.
Hab' uns einen Flug gebucht, drum halt dich bereit
Chaque souhait demande beaucoup de courage, mais vous pouvez y arriver.
Jeder Wunsch verlangt viel Mut, doch du schaffst das
Vos perspectives sont bonnes, meilleures que jamais.
Deine Aussichten sind gut, so gut wie noch nie
Vous obtenez le siège côté fenêtre, flottant au-dessus d'une mer de nuages.
Du kriegst den Fensterplatz, schwebst überm Wolkenmeer
Jusqu'à ce que la dernière peur se dissipe
Bis die letzte Angst verfliegt
Viens avec moi à Los Angeles, il est temps.
Komm mit mir nach L.A., es ist an der Zeit
Enfin, je vois le monde
Endlich die Welt zu seh′n
Viens avec moi à Los Angeles et tente ta chance
Komm mit mir nach L.A. und versuch dein Glück
Laissez-vous aller un peu.
Lass dich ein Stück weit geh'n
Nul n'est sans honneur, sauf dans son propre pays.
Der Prophet im eigenen Land zählt wenig
On sous-estime souvent son talent, mais à qui est-ce que je vais le dire ?
Sein Talent wird oft verkannt, doch wem sage ich das?
Ceux qui aspirent à la Cité des Anges ont besoin d'ailes.
Wer die Stadt der Engel sucht, der braucht Flügel
J'ai réservé un vol pour nous, alors préparez-vous.
Hab' uns einen Flug gebucht, drum halt dich bereit
Viens, avant qu'il ne soit trop tard, fais-moi confiance.
Komm, bevor die Zeit verrennt, nun vertrau mir
Tu sens déjà le vent dans le dos ? Il t'emporte.
Spürst du schon den Rückenwind? Er trägt dich davon
Vous bénéficiez d'une place en loge avec vue sur l'horizon.
Du kriegst den Logenplatz mit Blick zum Horizont
Jusqu'à ce que la dernière peur se dissipe
Bis die letzte Angst verfliegt
Viens avec moi à Los Angeles, il est temps.
Komm mit mir nach L.A., es ist an der Zeit
Enfin, je vois le monde
Endlich die Welt zu seh′n
Viens avec moi à Los Angeles et tente ta chance
Komm mit mir nach L.A. und versuch dein Glück
Laissez-vous aller un peu.
Lass dich ein Stück weit geh′n
Il ne peut pas se passer grand-chose, je te soutiens pleinement.
Es kann nicht viel passier'n, ich steh′ voll hinter dir
Tu joues le rôle principal dans mon histoire
Spielst die Hauptrolle bei mir
Viens avec moi à Los Angeles, il est temps.
Komm mit mir nach L.A., es ist an der Zeit
Enfin, je vois le monde
Endlich die Welt zu seh'n
Viens avec moi à Los Angeles et tente ta chance
Komm mit mir nach L.A. und versuch dein Glück
Laissez-vous aller un peu.
Lass dich ein Stück weit geh′n
Oh, viens avec moi à Los Angeles, c'est le moment !
Oh, komm mit mir nach L.A., es ist an der Zeit
Enfin, je vois le monde
Endlich die Welt zu seh'n
Viens avec moi à Los Angeles et tente ta chance
Komm mit mir nach L.A. und versuch dein Glück
Laissez-vous aller un peu.
Lass dich ein Stück weit geh′n
Tu auras la place côté fenêtre, parce qu'aujourd'hui je vais te montrer…
Du kriegst den Fensterplatz, denn heute zeig' ich dir
Où se situe la Cité des Anges
Wo die Stadt der Engel liegt
View lyrics in other languages
