Mach die Augen zu French translation

Vous vous réveillez le matin et vous vous sentez tellement épuisé.
Du wachst morgens auf und fühlst dich so kaputt
Comme s'il était déjà minuit, je connais très bien cette sensation.
Als wenn′s schon zwölf Uhr nachts wär, ich kenn' das sehr gut
J'ai les jambes lourdes, la tête vide.
Die Beine sind schwer, der Kopf ist gähnend leer
Un royaume pour une journée à la plage
Ein Königreich für einen Tag am Meer

Fermez les yeux
Mach die Augen zu
Je vais faire le tour du monde avec toi maintenant.
Ich flieg′ mit dir jetzt einmal um die Welt
Allez, on sort
Komm, wir steigen aus
Et restons là où nous nous sentons bien tous les deux.
Und bleiben, wo's uns beiden gefällt
Fermez les yeux
Mach die Augen zu
Nous volons à mille kilomètres d'ici.
Wir fliegen tausend Meilen weg von hier
Juste nous deux, tout seuls
Wir zwei ganz allein
Je ressens exactement la même chose que vous.
Mir geht es doch genauso wie dir

La vie aime écrire un roman triste.
Das Leben schreibt gern 'nen traurigen Roman
Rien n'est plus passionnant à lire que sa propre chute.
Nichts liest sich angeregter wie dein Untergang
Alors restez avec moi, je ne vous laisserai pas tomber.
Drum halt dich an mich, ich lass dich nicht im Stich
Parce que tu comptes tellement pour moi
Weil du mir so unendlich wichtig bist

Fermez les yeux
Mach die Augen zu
Je vais faire le tour du monde avec toi maintenant.
Ich flieg′ mit dir jetzt einmal um die Welt
Allez, on sort
Komm, wir steigen aus
Et restons là où nous nous sentons bien tous les deux.
Und bleiben, wo′s uns beiden gefällt
Fermez les yeux
Mach die Augen zu
Nous volons à mille kilomètres d'ici.
Wir fliegen tausend Meilen weg von hier
Juste nous deux, tout seuls
Wir zwei ganz allein
Je ressens exactement la même chose que vous.
Mir geht es doch genauso wie dir

Ce n'est pas si mal.
Alles halb so wild
Donne-moi ta main
Reich mir deine Hand
Vous reverrez bientôt la terre ferme.
Bald siehst du wieder Land

Fermez les yeux
Mach die Augen zu
Je vais faire le tour du monde avec toi maintenant.
Ich flieg' mit dir jetzt einmal um die Welt
Allez, on sort
Komm, wir steigen aus
Et restons là où nous nous sentons bien tous les deux.
Und bleiben, wo′s uns beiden gefällt
Fermez les yeux
Mach die Augen zu
Nous volons à mille kilomètres d'ici.
Wir fliegen tausend Meilen weg von hier
Juste nous deux, tout seuls
Wir zwei ganz allein
Je ressens exactement la même chose que vous.
Mir geht es doch genauso wie dir

Et quand on perd la peur
Und wenn du die Angst verlierst
Ressentez-vous à nouveau
Dich selber wieder spürst
Alors ouvrez les yeux
Dann mach die Augen auf