P.S. Ich lieb dich French translation

Écris-moi tous les jours. PS : Je t'aime.
schreib mir jeden tag P.S. ich liebe dich
Parce que tu me manques
denn du fehlst mir
Écris-moi tous les jours. PS : Je t'aime.
schreib mir jeden tag P.S. ich liebe dich
quand tu vas
wenn du gehst

Tu es comme un moment de bonheur
du bist wie ein glücksmoment
cela ne finira jamais
der nicht enden will
parce que je suis dans tes bras
denn lieg ich in deinem arm
J'ai l'impression d'avoir atteint mon objectif.
fühl ich mich am ziel
Te laisser partir n'est pas facile.
dich loszulassen fällt nicht leicht
Le temps s'écoule comme du plomb.
wie blei zerfliesst die zeit
si jamais tu te retrouves sans moi
wenn du mal wieder ohne mich
orbite autour du globe
um den erdball kreist

Écris-moi tous les jours. PS : Je t'aime.
schreib mir jeden tag P.S. ich liebe dich
Parce que tu me manques
denn du fehlst mir
Écris-moi tous les jours. PS : Je t'aime.
schreib mir jeden tag P.S. ich liebe dich
quand tu vas
wenn du gehst
Envoie-moi des signes secrets chaque nuit
schick mir jede nacht geheime zeichen
Parle-moi dans mon sommeil
sprich im schlaf zu mir
Donne-moi cette sensation dans mes rêves
gib mir das gefühl in meinen träumen
Vous êtes ici
du bist hier

Je ne veux recevoir aucun SMS.
ich will keine SMS
J'ai besoin de plus de sensations.
ich brauch mehr gefühl
une note jaune manuscrite
ein handgeschriebner gelber zettel
pèse mille fois plus
wiegt tausendmal so viel
un message sur la porte du réfrigérateur
ne nachricht an der kühlschranktür
me sourit constamment
lacht mich ständig an
et ça continue de me rattraper
und holt mich immer wieder ein
comme un boomerang
so wie ein bumerang

Écris-moi tous les jours. PS : Je t'aime.
schreib mir jeden tag P.S. ich liebe dich