I Want a Little Sugar in My Bowl Spanish translation

Nina Simone

Translate to

Quiero un poco de azúcar en mi plato
I want a little sugar in my bowl
Quiero un poco de dulzura en mi alma
I want a little sweetness down in my soul
Podría soportar un poco de amor, oh, tan malo
I could stand some lovin′, oh, so bad
me siento tan alegre y tan triste
I feel so funny and I feel so sad

Quiero un poco de vapor en mi ropa
I want a little steam on my clothes
tal vez pueda arreglar las cosas para que asi se vatan
Maybe I can fix things up, so they'll go
¿Qué pasa, papi?
What′s the matter, Daddy?
vamos, salva mi alma
Come on, save my soul
necesito algo de azúcar en mi tazón
I need some sugar in my bowl
no estoy jugando
I ain't foolin'
quiero un poco que azúcar en mi tazón
I want some sugar in my bowl

Has estado actuando diferente, me han dicho
You been acting different, I′ve been told
Calmarme
Soothe me
quiero un poco que azúcar en mi tazón
I want some sugar in my bowl
quiero un poco de vapor en mi ropa
I want some steam on my clothes
tal vez pueda arreglar las cosas para que asi se vatan
Maybe I can fix things up so they′ll go
¿Qué pasa, papi?
What's the matter, Daddy?
vamos, salva mi alma
Come on, save my soul
quiero un poco que azúcar en mi tazón
I want some sugar in my bowl
no estoy jugando
I ain′t foolin'
quiero mucha azúcar, hmmm
I want some sugar, mm
en mi tazón
In my bowl

Powered by musixmatch