The Backlash Blues Portuguese translation

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Então, Sr. Backlash, Backlash
So, Mr. Backlash, Backlash
Quem você pensa que eu sou?
Who do you think I am?
Vocês aumentam meus impostos, congelam meu salário.
You raise my taxes, freeze my wages
Mande meu filho para o Vietnã.
Send my son to Vietnam

Você me dá casas de segunda classe
You give me second class houses
E escolas de segunda classe
And second class schools
Você acha que todas as pessoas de cor
Do you think that all colored people
São apenas tolos de segunda classe?
Are just second class fools?

Senhor Reação
Mr. Backlash
Vou deixar vocês com a tristeza, sim, vou.
I′m gon' leave you with the blues, yes I am

Quando tento encontrar um emprego
When I try to find a job
Para ganhar um pouco de dinheiro
To earn a little cash
Tudo o que você tem a oferecer
All you got to offer
É a sua reação negativa mesquinha e antiquada
Is your mean, old white backlash

Mas o mundo é grande
But the world is big
Grande, brilhante e redondo
Big and bright and round
E está cheio de outras pessoas como eu.
And it′s full of other folks like me
Quem são as pessoas negras, amarelas, bege e marrons?
Who are black, yellow, beige and brown

Senhor Reação
Mr. Backlash
Vou deixar vocês com a tristeza, sim, vou.
I'm gon' leave you with the blues, yes I am

Quando Langston Hughes morreu
When Langston Hughes died
Quando ele morreu, ele me disse muitos meses antes.
When he died, he told me many months before
Ele disse: "Nina, continue trabalhando."
He said, "Nina, keep on working
Até que eles abram a porta
′Til they open up the door
Um dia desses, quando você conseguir...
One of these days when you made it
E as portas estão escancaradas.
And the doors are open wide
Certifique-se de dizer exatamente onde fica.
Make sure you tell them exactly where it′s at
Assim, eles não terão onde se esconder."
So they'll have no place to hide"

Então, Sr. Backlash
So Mr. Backlash
Senhor Reação
Mr. Backlash
Escute-me agora
Hear me now
Estou te avisando, sim.
I′m warning you, yeah
De alguma forma, de algum jeito, sim
Somehow, someway, yeah
Vou te deixar
I'm gonna leave you
Com a tristeza
With the blues