Echoplex French translation

Nine Inch Nails

Translate to

Joli et haut et assez loin
Nice and high and far apart
Comme ils disaient
Just like they said
J'ai construit cette place avec des pièces brisées
I built this place with broken parts
Comme ils disaient
Just like they said

Ils grugent la vieille version de toi
They chip away the old version of you
Tu serais surpris de voir ce que tu peux faire
You′d be surprised at what you can do
Je suis en sécurité ici
I'm safe in here
Sans importance
Irrelevant
Comme ils disaient
Just like they said

Ma voix fait écho à ces murs
My voice just echoes off these walls
Ma voix fait écho à ces murs
My voice just echoes off these walls

Tu me ressens respirer
You feel me breathe
Je te regarde
I am watching you
Je le vois tout
I see it all
Les nombreux moyens que tu ne peux pas m'atteindre
The many ways you can′t get to me
Je les vois tout
I see them all
Je vois l'enfer tu te mets à travers
I see the hell you put yourself through
Toutes les choses je pourrais faire si je voulais
All the things I could do if I wanted to

Ma voix fait écho à ces murs
My voice just echoes off these walls
Ma voix fait écho à ces murs
My voice just echoes off these walls

Je n'ai besoin de rien
I don't need anything at all
Ma voix fait écho à ces murs
My voice just echoes off these walls

Et je m'estompe lentement
And I just slowly fade away

Et je m'estompe lentement
And I just slowly fade away
Et je m'estompe lentement
And I just slowly fade away

(M'estompe)
(Fade)

(M'estompe)
(Fade)

(M'estompe)
(Fade)

(M'estompe)
(Fade)

(M'estompe)
(Fade)

(M'estompe)
(Fade)

Tu vas jamais, jamais, jamais, jamais m'atteindre ici
You will never ever, ever, ever get to me in here
Tu vas jamais, jamais, jamais, jamais m'atteindre ici
You will never ever, ever, ever get to me in here
Tu vas jamais, jamais, jamais, jamais m'atteindre ici
You will never ever, ever, ever get to me in here

Powered by musixmatch