I Would for You Portuguese translation

Nine Inch Nails

Translate to

Que sequência patética de palavras
What a pathetic string of words
Deixe-o deitado no chão
Just leave him laying on the floor
O aviso afixado na porta
The warning posted on the door
Não aqui, não mais
Not over here, not anymore

Havia um lugar onde poderia ter estado
There was a place it could have been
Passe por cima de tudo o que costumava ser
Step over all what used to be
Já que você se deixou entrar
Since you have let yourself come in
Algumas coisas eu preferiria que você não visse
Some things I′d rather you not see

Veja, eu continuo mentindo para mim mesmo
See I keep lying to myself
Não sei mais o que dizer
Don't know what else there is to tell
Se eu pudesse ser outra pessoa
If I could be somebody else
Bem, acho que sim para você
Well, I think I would for you

Não parecia algo mais?
Didn′t it seem like something more?
Há tanto tempo que não consigo me lembrar quando
So long I can't remember when
Tudo isso já aconteceu antes
All this has happened all before
E isso vai acontecer tudo de novo
And this will happen all again

E eu só tenho a mim mesmo para culpar
And I only have myself to blame
E eu só tenho a mim mesmo para culpar
And I only have myself to blame

Veja, eu continuo mentindo para mim mesmo (mentindo para mim mesmo)
See I keep lying to myself (lying to myself)
Não sei o que mais há para contar (o que mais há para contar)
Don't know what else there is to tell (what else there is to tell)
Se eu pudesse ser outra pessoa (ser outra pessoa)
If I could be somebody else (be somebody else)
Bem, acho que sim para você (acho que sim para você)
Well, I think I would for you (think I would for you)

Veja, eu continuo mentindo para mim mesmo (mentindo para mim mesmo)
See I keep lying to myself (lying to myself)
Não sei o que mais há para contar (há para contar)
Don′t know what else there is to tell (there is to tell)
Se eu pudesse ser outra pessoa (ser outra pessoa)
If I could be somebody else (be somebody else)
Bem, acho que sim para você (acho que sim para você)
Well, I think I would for you (think I would for you)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch