In Two French translation

Nine Inch Nails

Translate to

Diviser
Split
Divisé en
Split into
Autre chose
Something else

Hangar
Shed
Votre précieuse peau
Your precious skin
Sauve-toi
Save yourself

Saigner
Bleed
Il faut purger
Have to purge
Ce que tu étais
What you were

Oui
Yes
Oui bien sûr
Yes of course
Ça va faire mal
This is going to hurt

La nature est violente
Nature is violent
La nature même de cela est la violence
The very nature of this is violence
Non, non, non, non, non, c'était quelqu'un d'autre
No, no, no, no, no, that was someone else
Non, non, non, non, non, non, non, ce n'était pas moi
No, no, no, no, no, no, no, that wasn′t me

Il devient de plus en plus difficile de vous distinguer tous les deux
It's getting harder to tell the two of you apart
Il devient de plus en plus difficile de vous distinguer tous les deux
It′s getting harder to tell the two of you apart
Je ne crois pas que tu puisses te souvenir de qui tu es.
I don't believe you can even remember which one you are
Il devient de plus en plus difficile de vous distinguer tous les deux
It's getting harder to tell the two of you apart

Prospérer
Thrive
Deviens juste
Just become
Votre maladie
Your disease

Partir
Leave
Eux derrière
Them behind
Tu es libre
You are free

Prendre
Take
Ce que tu veux
What you want
Ce que tu mérites
What you deserve

Oui
Yes
Oui bien sûr
Yes, of course
Ça va faire mal
This is going to hurt

Il devient de plus en plus difficile de vous distinguer tous les deux
It′s getting harder to tell the two of you apart
Il devient de plus en plus difficile de vous distinguer tous les deux
It′s getting harder to tell the two of you apart
Je ne crois pas que tu puisses te souvenir de qui tu es.
I don't believe you can even remember which one you are
Il devient de plus en plus difficile de vous distinguer tous les deux
It′s getting harder to tell the two of you apart

Je ne sais plus du tout
I just don't know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don′t know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don't know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don′t know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don't know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don't know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don′t know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don′t know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don't know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don′t know anymore
Je ne sais plus du tout
I just don't know anymore

Powered by musixmatch