Sin (short) Portuguese translation

Nine Inch Nails

Translate to

Você me dá a razão
You give me the reason
Você me dá o controle
You give me control
Eu te dei minha pureza
I gave you my purity
Minha pureza você roubou
My purity you stole

Você achou que eu não reconheceria esse acordo?
Did you think i wouldn′t recognize this compromise?
Será que sou simplesmente demasiado estúpido para perceber?
Am i just too stupid to realise?
Incenso velho, suor rançoso e mentiras, mentiras, mentiras.
Stale incense, old sweat, and lies, lies, lies

Tudo se resume a isso
It comes down to this
Seu beijo
Your kiss
seu punho
Your fist
E sua tensão
And your strain
Fica sob minha pele
It get's under my skin
Dentro de
Within
Pegue a extensão do meu pecado
Take in the extent of my sin

Você me dá a raiva
You give me the anger
Você me dá coragem
You give me the nerve
Cumpra a frase
Carry out the sentence
eu recebo o que eu mereço
I get what i deserve

Eu sou apenas uma efígie a ser desfigurada
I′m just an effigy to be defaced
Ser desgraçado
To be disgraced
Sua necessidade de mim foi substituída.
Your need for me has been replaced
E se eu não puder ter tudo, então me dê pelo menos uma provinha.
And if i can't have everything well then just give me a taste

Tudo se resume a isso
It comes down to this
Seu beijo
Your kiss
seu punho
Your fist
E sua tensão
And your strain
Fica sob minha pele
It get's under my skin
Dentro de
Within
Pegue a extensão do meu pecado
Take in the extent of my sin

Você me dá a razão
You give me the reason
Você me dá o controle
You give me control
Eu te dei minha pureza
I gave you my purity
Minha pureza você roubou
My purity you stole

Você achou que eu não reconheceria esse acordo?
Did you think i wouldn′t recognize this compromise?
Será que sou simplesmente demasiado estúpido para perceber?
Am i just too stupid to realise?
Incenso velho, suor rançoso e mentiras, mentiras, mentiras.
Stale incense, old sweat, and lies, lies, lies

Tudo se resume a isso
It comes down to this
Seu beijo
Your kiss
seu punho
Your fist
E sua tensão
And your strain
Fica sob minha pele
It get′s under my skin
Dentro, aceite
Within, take in
Bem, meu pecado, tudo se resume a isso
Well, my sin, it comes down to this
Seu beijo, seu punho
Your kiss, your fist
E sua tensão
And your strain
Fica sob minha pele
It gets under my skin
Dentro, aceite
Within, take in
A extensão do meu pecado
The extent of my sin

Powered by musixmatch