It's Hard to Live With a Lie Portuguese translation

Nino de Angelo

Translate to

Você deveria ter me contado você mesmo
You should have told me yourself
Que há outra pessoa
That there is somebody else
Não quero saber quem é esse cara
Don′t wanna know who's that guy
Mas me diga por que você tentou
But tell me, why did you try
Para esconder a história de mim
To hide the story from me?
É realmente difícil de acreditar
It′s really hard to believe

Não é um caso de uma noite
It's not a one-night affair
Eu sei que é mais que você compartilha
I know it's more that you share
Claro, eu estive fora por um tempo
Sure, I was gone for a while
Mas esse nunca foi o seu estilo
But that was never your style
Como isso poderia acontecer com você
How could it happen to you
Afinal, já passamos
After all we′ve been through?

É difícil viver com uma mentira
It′s hard to live with a lie
É por isso que devo dizer adeus
That's why I must say goodbye
E o tempo dirá, se nós dois nos encontrarmos novamente
And time will tell if we both meet again
Talvez ainda possamos ser amigos
Maybe we still can be friends
É difícil viver com uma mentira
It′s hard to live with a lie
Eu não posso olhar nos seus olhos
I can not look in your eyes
Eu sinto a tristeza, não importa o que eu tente
I feel the sadness whatever I try
Não podemos viver com uma mentira
We can not live with a lie

Eu acho que nunca vou esquecer
I think I'll never forget
Os bons momentos que já tivemos
The good times we′ve ever had
Por enquanto, está tudo dito e feito
For now, it's all said and done
Eu sei que você não me entende mal
I know you don′t get me wrong
Quero dizer, você sabe, é um risco
I mean, you know it's a risk
Por que você fez assim
Why did you do it like this?

É difícil viver com uma mentira
It's hard to live with a lie
É por isso que devo dizer adeus
That′s why I must say goodbye
E o tempo dirá, se nós dois nos encontrarmos novamente
And time will tell if we both meet again
Talvez ainda possamos ser amigos
Maybe we still can be friends
É difícil viver com uma mentira
It′s hard to live with a lie
Eu não posso olhar nos seus olhos
I can not look in your eyes
Eu sinto a tristeza, não importa o que eu tente
I feel the sadness whatever I try
Não podemos viver com uma mentira
We can not live with a lie

eu nao posso viver
I can not live
eu nao posso viver
I can not live
Não, não, não, não
No, no, no, no

É difícil viver com uma mentira
It's hard to live with a lie
É por isso que devo dizer adeus
That′s why I must say goodbye
E o tempo dirá, se nós dois nos encontrarmos novamente
And time will tell if we both meet again
Talvez ainda possamos ser amigos
Maybe we still can be friends
É difícil viver com uma mentira
It's hard to live with a lie

Powered by musixmatch