Come as You Are - Live & Loud Spanish translation

Ven como eres, como fuiste
Come as you are, as you were
Como yo quiero que seas
As I want you to be
Como un amigo, como un amigo
As a friend, as a friend
Como un viejo enemigo
As an old enemy

Toma tu tiempo, apresúrate
Take your time, hurry up
La elección es tuya
The choice is yours, don′t be late
Tómate tu tiempo como un amigo
Take a rest as a friend
Como una vieja memoria
As an old memoria

Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Ven cubierto en lodo, empapado en lejía
Come doused in mud, soaked with bleach
Como yo quiero que seas
As I want you to be
Como una moda, como amigo
As a trend, as a friend
Como una vieja memoria
As an old memoria

Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Y te juro que no tengo una pistola
And I swear that I don't have a gun
No no tengo una pistola
No, I don′t have a gun
No no tengo una pistola
No, I don't have a gun

Ría
'Ria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Y te juro que no tengo una pistola
And I swear that I don′t have a gun
No no tengo una pistola
No, I don′t have a gun
No no tengo una pistola
No, I don't have a gun
No no tengo una pistola
No, I don′t have a gun
No no tengo una pistola
No, I don't have a gun
No no tengo una pistola
No, I don′t have a gun

Memoria
Memoria

Gracias
Thank you