Even in His Youth French translation

Même dans sa jeunesse, même dans sa jeunesse
Even in his youth, even in his youth
Même dans sa jeunesse il n'était rien
Even in his youth he was nothing
Gardé son corps propre, gardé son corps propre
Kept his body clean, kept his body clean
Gardé son corps propre, il n'était rien
Kept his body clean, he was nothing

Déshonoré le nom de famille, papa avait honte
Disgraced the family name, daddy was ashamed
Papa avait honte il n'était rien
Daddy was ashamed he was nothing
Même dans sa jeunesse, même dans sa jeunesse
Even in his youth, even in his youth
Même dans sa jeunesse, il n'était nulle part
Even in his youth he was nowhere

Alors quittez celui-ci avant que vous n'ayez fini
So leave this one before you′re through
Faut avant que tu mâches
Must before that you do chew
je n'ai rien d'autre à prouver
I've got nothing left to do
Si tu es vaniteux, il te voulait
If you′re vain, he wanted you
Oh-ah-ouais
Oh-ah-yeah

Même dans sa jeunesse, même dans sa jeunesse
Even in his youth, even in his youth
Même dans sa jeunesse il n'était rien
Even in his youth he was nothing
Gardé son corps propre, gardé son corps propre
Kept his body clean, kept his body clean
Gardé son corps propre, il n'était nulle part
Kept his body clean he was nowhere

Papa avait honte, papa avait honte
Daddy was ashamed, daddy was ashamed
Papa avait honte, il n'était rien
Daddy was ashamed, he was nothing
Déshonore le nom de famille, déshonore le nom de famille
Disgrace the family name, disgrace the family name
Honte au nom de famille, il n'était nulle part
Disgrace the family name, he was nowhere

Alors quittez celui-ci avant que vous n'ayez fini
So leave this one before you're through
Faut qu'avant ça t'aies mâché
Must before that you did chew
je n'ai rien d'autre à prouver
I've got nothing left to do
Si tu sais, il tombe avec toi
If you know, he falls with you
Ah-ah-ouais
Ah-ah-yeah

Laissez celui-ci, pour votre infusion
Leave this one, for your brew
Il n'y a pas plus que tu peux faire
There′s not more that you can do
Si vous partez avant d'avoir besoin
If you leave before you need
je n'ai rien d'autre à prouver
I′ve got nothing left for me
Ah-oh-ouais
Ah-oh-yeah

même dans sa jeunesse
Even in his youth
même dans sa jeunesse
Even in his youth
même dans sa jeunesse
Even in his youth
Ouais ouais
Yeah, yeah
même dans sa jeunesse
Even in his youth
Ouais ouais
Yeah, yeah
même dans sa jeunesse
Even in his youth
Ouais ouais
Yeah, yeah
même dans sa jeunesse
Even in his youth
Ouais ouais
Yeah, yeah
Ouais ouais
Yeah, yeah
Ouais ouais
Yeah, yeah
Ouais ouais
Yeah, yeah