Opinion French translation

Oh, cette chanson s'appelle "Opinion"
Oh, This song′s called "Opinion"

Félicitations, vous avez gagné
Congratulations, you have won
C'est un abonnement d'un an à de mauvais jeux de mots.
It's a years′ subscription of bad puns
Et cela rend votre histoire préoccupante
And it makes your story of concern
Et ils l'ont installé avant qu'il ne brûle.
And they set it up before it burns

Mon avis, hmm, mm
My opinions, hmm, mm
Mon avis, hmm, mm
My opinions, hmm, mm
Mon avis, hmm, mm
My opinions, hmm, mm
Mon avis, hmm, mm
My opinions, hmm, mm

Et il semble y avoir un problème ici
And there seems to be a problem here
Et l'échelle des émotions semble se clarifier.
And the scale of emotion seems to clear
Maintenant, leur valeur fluctue comme celle des actions de Wall Street.
Now they rise and fall like Wall Street stock
Et ils ont un effet sur le rythme de notre cœur.
And they have an effect on our heartbeat's tock

Nos opinions, hmm, mm
Our opinions, hmm, mm
Nos opinions, hmm, mm
Our opinions, hmm, mm
Nos opinions, hmm, mm
Our opinions, hmm, mm
Nos opinions, hmm, mm
Our opinions, hmm, mm

Félicitations, vous avez gagné
Congratulations, you have won
C'est un abonnement d'un an à de mauvais jeux de mots.
It's a years′ subscription of bad puns
Et cela rend votre histoire préoccupante
And it makes your story of concern
Et vous le préparez avant qu'il ne brûle
And you set it up before it burns

Vos opinions, hmm, mm
Your opinions, hmm, mm
Vos opinions, hmm, mm
Your opinions, hmm, mm
Vos opinions, hmm, mm
Your opinions, hmm, mm
Vos opinions, hmm, mm
Your opinions, hmm, mm
Vos opinions, hmm, mm
Your opinions, hmm, mm