Full Circle Portuguese translation

No Doubt

Translate to

Tudo que eu já toquei ou disse a eles
All I′ve ever touched or said to them
Torna-se um ensaio para você, apenas praticando
Becomes a rehearsal for you, just practicing
Muitos momentos mágicos para serem coincidência
Too many magic moments to be coincidence
Tudo se completa
It all comes full circle

Eu conheci alguém que conhecia você
I knew someone who knew you
E ele me apresentou a você
And he introduced me to you
Sua ex-namorada tinha namorado
Your ex-girlfriend had a boyfriend
Quem beijou minha namorada
Who kissed my girlfriend
Quem namorou Adriano
Who dated Adrian

O mundo continua ficando cada vez menor
The world keeps on getting smaller and smaller
E tudo volta em círculo completo, círculo completo
And everything comes back full circle, full circle
Seis graus de separação
Six degrees of separation
Todos nós conhecemos outra pessoa
We all know someone else
Tudo se completa
It all comes full circle

E você vem da Inglaterra
And you come from England
Meu ex-namorado, ele é indiano
My ex-boyfriend, he is Indian
Passaporte britânico, estamos todos conectados
British passport, we're all connected
E todos os outros são afetados
And everyone else is affected

O mundo continua ficando cada vez menor
The world keeps on getting smaller and smaller
E tudo volta em círculo completo, círculo completo
And everything comes back full circle, full circle
Seis graus de separação
Six degrees of separation
Todos nós conhecemos outra pessoa
We all know someone else
Tudo se completa
It all comes full circle
Tudo se completa (ohh, ohh, ohh)
It all comes full circle (oh, oh, oh)

O mundo continua ficando cada vez menor
The world keeps on getting smaller and smaller
E tudo volta em círculo completo, círculo completo
And everything comes back full circle, full circle
Seis graus de separação
Six degrees of separation
Todos nós conhecemos outra pessoa
We all know someone else
Tudo se completa
It all comes full circle

O mundo continua ficando cada vez menor
The world keeps on getting smaller and smaller
E tudo volta em círculo completo, círculo completo
And everything comes back full circle, full circle
Seis graus de separação
Six degrees of separation
Todos nós conhecemos outra pessoa
We all know someone else
Tudo se completa
It all comes full circle

Powered by musixmatch