Looking Hot Spanish translation

No Doubt

Translate to

Adelante, mírame
Go ahead, look at me
Porque eso es lo que quiero (porque eso es lo que quiero)
′Cause that's what I want (′cause that's what I want)
Echa un buen vistazo, no? Por favor
Take a good look, won't you please?
Porque eso es lo que quiero (porque eso es lo que quiero)
′Cause that′s what I want ('cause that′s what I want)
Sé que quieres mirar fijamente
I know you wanna stare
No puedes ayudarle y no importarle
You can't help it and I don′t care
Así que mírame
So look at me (me)
Porque eso es lo que yo quiero
'Cause that′s what I want

Piensas que luzco guapa?
Do you think I'm looking hot?
Piensas que esto llega al punto?
Do you think this hits the spot?
Cómo me está mirando, mirando?
How is this looking on me, looking on me?
Piensas que luzco guapa?
Do you think I'm looking hot?
Piensas que esto llega al punto?
Do you think this hits the spot?
Cómo me está mirando, mirando?
How is this looking on me, looking on me?
Adelante, mira fijamente
Go ahead and stare
Y toma una foto por favor, si lo necesitas, yeah
And take a picture please, if you need, yeah
Creo que lo dices todo
I think that says it all

No, no, no, no
No, no, no, no

Estoy persiguiéndolo y no sé por qué
I′m chasing it and I don′t know why
Lo pienso mucho (mucho en eso)
I think about it a lot (about it a lot)
Mejor apúrate, te quedas sin tiempo
Better hurry, running out of time
Lo pienso mucho (mucho en eso)
I think about it a lot (about it a lot)
No puedo llamarte más
I can't tell anymore
No sé lo que estoy buscando (buscando)
I don′t know what I'm looking for (looking for)
Sabes lo que significa
You know what I mean
Creo que lo pienso mucho
I think about it a lot

Piensas que luzco guapa?
Do you think I′m looking hot?
Piensas que esto llega al punto?
Do you think this hits the spot?
Cómo me está mirando, mirando?
How is this looking on me, looking on me?
Piensas que luzco guapa?
Do you think I'm looking hot?
Piensas que esto llega al punto?
Do you think this hits the spot?
Cómo me está mirando, mirando?
How is this looking on me, looking on me?
Adelante, mira fijamente
Go ahead and stare
Y toma una foto por favor, si lo necesitas, yeah
And take a picture please, if you need, yeah
Creo que lo dices todo
I think that says it all

Funcionando vacío, pero he tenido suficiente
Running on empty, but I have had plenty
Eres complementario pero solo estoy fingiendo
You′re complimentary, but I'm just pretending
Uniforme, escóndete detrás de ahí, esta es mi diversión.
Uniform, hide behind there, this is my diversion
Adelante, mira fijamente en mi
Go ahead and stare at my ragamuffin
Cúmplelo, así que finge, me atrevo a que lo tomes.
Fulfill it, so fake it, I dare that you take it
Un ojo en el espejo, ponte mi venera
One eye in the mirror, put on my venera
Podría haber jurado que es un tiro seguro.
Could have sworn it's a sure shot
Estás bajo mi convoy?
Are you under my convoy?
Adelante, mira fijamente en mi
Go ahead and stare at my ragamuffin

Piensas que luzco guapa?
Do you think I′m looking hot?
Piensas que esto llega al punto?
Do you think this hits the spot?
Cómo me está mirando, mirando?
How is this looking on me, looking on me?
Piensas que luzco guapa?
Do you think I′m looking hot?
Piensas que esto llega al punto?
Do you think this hits the spot?
Cómo me está mirando, mirando?
How is this looking on me, looking on me?
Adelante, mira fijamente
Go ahead and stare
Y toma una foto por favor, si lo necesitas, yeah
And take a picture please, if you need, yeah
Creo que lo dices todo
I think that says it all

Piensas que luzco guapa?
Do you think I'm looking hot?
Piensas que esto llega al punto?
Do you think this hits the spot?
Cómo me está mirando, mirando?
How is this looking on me, looking on me?
Piensas que luzco guapa?
Do you think I′m looking hot?
Piensas que esto llega al punto?
Do you think this hits the spot?
Cómo me está mirando, mirando?
How is this looking on me, looking on me?
Piensas que luzco guapa?
Do you think I'm looking hot?
Piensas que luzco guapa?
Do you think I′m looking hot?
Piensas que luzco guapa?
Do you think I'm looking hot?
Piensas que luzco guapa?
Do you think I′m looking hot?

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no
No, no

Powered by musixmatch