Running Portuguese translation

No Doubt

Translate to

corre, correndo o tempo todo
Run, running all the time
correndo para o futuro
Running to the future
com você bem do meu lado
With you right by my side

eu, e sou sua única escolha
Me, I′m the one you chose
entre todas as pessoas
Out of all the people
você procurou muito por mim
You wanted me the most

e eu sinto muito que eu tenha caido
And I'm so sorry that I′ve fallen
ajude-me, vamos continuar correndo
Help me up, let's keep on running
Não me deixe apaixonada
Don't let me fall out of love

Correndo, correndo o mais rápido que pudermos (o mais rápido que pudermos)
Running, running, as fast as we can (as fast as we can)
você acha que vamos fazer isso?
Do you think we′ll make it?
você acha que vamos fazer isso?
(Do you think we′ll make it?)
nós estamos correndo, continue segurando minha mão
We're running, keep holding my hand
então nós não separamos
So we don′t get separated

seja, seja o único que eu preciso
Be, be the one I need
seja o único que eu confio
Be the one I trust most
Não pare de me inspirar
Don't stop inspiring me

as vezes é difícil manter a corrida
Sometimes it′s hard to keep on running
nós trabalhamos muito para nos manter indo
We work so much to keep it going
Não me faça querer desistir
Don't make me want to give up

Correndo, correndo o mais rápido que pudermos (o mais rápido que pudermos)
Running, running as fast as we can (as fast as we can)
eu realmente espero que nós façamos isso
I really hope we make it
você acha que vamos fazer isso?
(Do you think we′ll make it?)
nós estamos correndo, continue segurando minha mão
We're running, keep holding my hand
então nós não separamos
So we don't get separated

(Correndo) o mais rápido que pudermos (o mais rápido que pudermos)
(Running) as fast as we can (as fast as we can)
eu realmente espero que nós façamos isso
I really hope we make it
você acha que vamos fazer isso?
(Do you think we′ll make it?)
nós estamos correndo, continue segurando minha mão
We′re running, keep holding my hand
então nós não separamos
So we don't get seperated

o futuro...
The future

Correndo, correndo o mais rápido que pudermos (o mais rápido que pudermos)
Running, running, as fast as we can (as fast as we can)
você acha que vamos fazer isso?
Do you think we′ll make it?
você acha que vamos fazer isso?
(Do you think we'll make it?)
nós estamos correndo, continue segurando minha mão
We′re running, keep holding my hand
então nós não separamos
So we don't get seperated

(Correndo) o mais rápido que pudermos (o mais rápido que pudermos)
(Running) as fast as we can (as fast as we can)
eu realmente espero que nós façamos isso
I really hope we make it
você acha que vamos fazer isso?
(Do you think we′ll make it?)
nós estamos correndo, correndo, mantenha-se segurando minha mão
We're running, running, keep holding my hand
então nós não separamos
So we don't get seperated

Powered by musixmatch