Total Hate ’95 Spanish translation

Échale un vistazo
Check it out

Tu viviendo tu vida sin que te importe el mundo
You′re livin' your life without a care in the world
Esa es la forma que debe ser
That′s the way it should be
Que la vida es como un dulce remolino
What's life like in a candy swirl?
Que la vida es como yo
What's life like to me?

Todos están frenando
Everyone is slowing down
Mira una vez la vida en el suelo
Look once at life on the ground
Todos ustedes son la gente, ellos corren alrededor
You all are the people they′re runnin′ around
Sin hacer ruido
Not making a sound

Odio total! Odio total! Odio total!
Total hate, total hate, total hate

Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey

Recógelo
Pick it up
Recógelo
Pick it up
Recógelo
Pick it up
Recógelo
Pick it up

Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey

Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey
Ey
Hey

Tu te estás moviendo a lo largo, sólo yendo por tu propio camino
You're movin′ along, just goin' your own way
No trates de cambiar
Don′t try to change
Tu estás saltando, tu estás corriendo, aprendes a jugar
You're jumpin′, you're runnin', you learn to play
Nunca trates de arreglarlo de nuevo
Never try to rearrange

Tu te estás cansando y empezando a arrastrar
You′re getting tired and starting to drag
Frenando y eso es triste
Slowing down and that′s sad
Tu estás caminando alrededor, tu estás siendo desagradable
You're walkin′ around, you're being a skag
Huh, bueno, ese no es mi bolso
Huh, well that′s not my bag

Odio total! Odio total! Odio total!
Total hate, total hate, total hate

Tu no siquiera me conoces entonces no me odies
You don't even know me, so don′t hate me
Sublime rockeando estilo No Doubt
Sublime rockin' No Doubt stylie
Lo haremos el lunes y el viernes
We do it Monday and on Friday
Vuelve al show por que es día de pago
Get back to the show 'cause it′s payday
Las once en punto, rueda, rueda hacia abajo (Eres tan falso, me haces temblar)
Eleven o′clock, roll, roll it down (You're so fake, you make me shake)
Sacude la ciudad con el sonido número uno (Tu rostro descolorido está tan iracundo)
Rock the city with the number one sound (Your faded face is so irate)
Largo ritmo, Long Beach y se siente tan bien (No compartes con nadie, no tienes a nadie)
Long beat, Long Beach and it feels so fine (You share with none, you have no one)
Lleva esta mierda directo a Anaheim (Estás viviendo tu vida con odio total)
Rock this shit straight back to Anaheim (You′re living your life in total hate)

Odio total, odio total
Total hate, total hate
Odio total! Odio total! Odio total!
Total hate, total hate, total hate
Odio total, odio total
Total hate, total hate
Odio total! Odio total! Odio total!
Total hate, total hate, total hate

Bo bo bo bo bo, quandbass
Bo bo bo bo bo, quandbass