Dan Italian translation

Stanno tutti dormendo, parliamo di lii
Everybody′s asleep, let's talk about him
Parliamo del liceo, parliamo della morte
Let′s talk about high school, talk about death
Parliamo della lunga strada di ritorno dalla tomba
Talk about the long ride home from the grave
Di quanto eravamo poco lucidi al compleanno di Thum
How we were too fucked up on Thum's birthday
Insetti stagionali in tende di tela
Seasonal bugs in a canvas tent
Amicizie stagionali, vedo il capolinea
Seasonal friendships I can see the road end
Fai appello alle parti di me che sai che mi sono care
You're appealing to the parts that you know I hold dear
Sei stato i migliori cinque minuti di un anno di merda
You′ve been the best five minutes of a shitty whole year

E sono grato che siamo qui
And I′m so glad we're here

E sono con il mio migliore amico Dan ora
′Cause I'm with my best friend Dan now
In un campeggio sul confine della contea
Camping on the county line
Con una Miller Lite in mano
Hand around a Miller Lite
Aspettando che sorga il sole
Waiting for the sun to rise
Un paio di eroi locali
Couple of hometown heroes
Che discutono di politica
Fighting over politics
Seduti a ricordare
Sitting and remembering
Giovani uomini di fazioni diverse
Young men from different sides
E siamo così soli
And we′re so alone
Per la maggior parte del tempo
Most of the time
La maggior parte del tempo non abbiamo nessuno
Most of the time, we don't have anyone
Dove andiamo quando moriamo?
Where do we go, when we die
Non mi dispiacerebbe finire qua
I wouldn′t mind right here
Non mi dispiacerebbe per niente
I wouldn't mind at all

Attraverso la luce fioca di una torcia
Through the dying light of a flashlight lens
Hai provato a dirmi quanto fosse ingiusto
You tried to tell me how unfair it is
Che io possieda certe cose e tu ne abbia altre
That I have what I have and you got what you got
Dissi che avrei ridato tutto indietro se avessi potuto, ma non posso
Said I'd give it all back if I could, I cannot
Richiami di strolaghe squarciano il cielo violento
Loon calls pierce through the violent sky
Credo che fossi proprio qua quando Carlo è morto
Think I stood right here back when Carlo died
Dissi che odiavo il modo in cui avevo fatto girare tutto intorno a me
Said I hated the way i made it all about me
E ogni giorno di quel periodo è come un vecchio incubo
And every day from back then is like a bad old dream

E non riesco ad addormentarmi
And I can′t fall asleep

Ma sono con il mio migliore amico Dan ora
But I′m with my best friend Dan now
In un campeggio sul confine della contea
Camping on the county line
Con una Miller Lite in mano
Hand around a Miller Lite
Aspettando che sorga il sole
Waiting for the sun to rise
Un paio di eroi locali
Couple of hometown heroes
Che discutono di politica
Fighting over politics
Seduti a ricordare
Sitting and remembering
Giovani uomini di fazioni diverse
Young men from different sides
E siamo così soli
And we're so alone
Per la maggior parte del tempo
Most of the time
La maggior parte del tempo non abbiamo nessuno
Most of the time, we don′t have anyone
Dove andiamo quando moriamo?
Where do we go, when we die
Non mi dispiacerebbe finire qua
I wouldn't mind right here
Non mi dispiacerebbe per niente
I wouldn′t mind at all

Guarda le vespe
See the wasps
Colpisci l'acqua
Hit the water
E annega
And drown
Guarda il lampo
See the lightning
Illuminare il mondo
Light the world
E finire sul suolo della Contea di Orange
And land on Orange County ground
Gira un sasso
Flip a rock
Guarda gli insetti
See the bugs
Che dormono rumorosamwny
Sleepin' sound
Hey, siamo noi
Hey, that′s us
Io e te
You and I
Verremo trovati
Will be found

Non siamo troppo lontani da casa mia
We ain't far from my house

Sono con il mio migliore amico Dan ora
I'm with my best friend Dan now
In un campeggio sul confine della contea
Camping on the county line
Con una Miller Lite in mano
Hand around a Miller Lite
Aspettando che sorga il sole
Waiting for the sun to rise
Un paio di eroi locali
Couple of hometown heroes
Che discutono di politica
Fighting over politics
Seduti a ricordare
Sitting and remembering
Giovani uomini di fazioni diverse
Young men from different sides
E siamo così soli
And we′re so alone
Per la maggior parte del tempo
Most of the time
La maggior parte del tempo non abbiamo nessuno
Most of the time, we don′t have anyone
Dove andiamo quando moriamo?
Where do we go, when we die
Non mi dispiacerebbe finire qua
I wouldn't mind right here
No, non mi dispiacerebbe per niente
No, I wouldn′t mind at all

Non mi dispiacerebbe
I wouldn't mind
Non mi dispiacerebbe finire qua, no, non mi dispiacerebbe per niente
I wouldn′t mind right here, No I wouldn't mind at all
Non mi dispiacerebbe per niente
I wouldn′t mind at all

Stanno tutti dormendo, parliamone
Everybody's asleep, let's talk about it
Parliamo del liceo e parliamo della morte
Let′s talk about high school and talk about death
Prima che il momento provi a svanire
Before the moment tries to disappear
Il cielo non sembra forse bello da quassù?
Don′t the sky look pretty up here?