Staying Still French translation

Noah Kahan

Translate to

Nous avons bu, et je t'ai convaincu que le brouillard des feux de forêt était en fait des aurores boréales.
Ces derniers temps, je te regarde plus attentivement, je t'observe vraiment.
Au niveau des callosités sur vos doigts dues aux poignées de frein à main de votre vélo de casse
Et tes bottes tellement remplies d'eau, je veux dire, trempées.

Mais tu pourrais me donner un coup de poing dans le ventre
Et ça ne ferait pas aussi mal que de te voir rapetisser sur la route de campagne.
Et je ne demande jamais grand-chose
Mais j'espère que Logan s'effondrera et sera frappé par une tornade.

Oh, je ne peux pas recommencer sans cesse.
Dormir dans un lit à moitié vide, rêvasser
Tout amour doit partir, oh, mais je le chercherai.
Chérie, dis-moi, es-tu douée pour rester immobile ?
Es-tu doué pour rester immobile ?
Bon, eh bien, tu veux bien partir ?
Ou serez-vous là demain matin ?

J'ai toujours détesté la lumière du soleil à 15h.
Là où il est trop tôt pour cesser de réfléchir, trop tard pour changer quoi que ce soit
Je me creuse la tête pour trouver la phrase qui pourrait vous faire changer d'avis.
Je vous montre des crashs d'avion en ligne, ça ne coûte rien d'essayer

Mais le Charles rencontre le soleil
Et l'équipe d'athlétisme de Harvard court
Dépassé mon camion, coincé sur Storrow
Et je ne demande jamais grand-chose
Mais j'espère que Logan s'effondrera et sera frappé par une tornade.

Parce que je ne peux pas recommencer sans cesse.
Dormir dans un lit à moitié vide, rêvasser
Tout amour doit partir, oh, mais je le chercherai.
Chérie, dis-moi, es-tu douée pour rester immobile ?
Chérie, dis-moi, es-tu douée pour rester immobile ?
Es-tu doué pour rester immobile ?

Mettez-y de l'amour, investissez-y du temps, mettez-y du cérémonial
Tel que j'étais, tel que tu étais, qu'y avait-il devant moi ?
Laisse tomber, laisse tomber, oh, oublie ça
Ça ira, tout ira bien, je peux en rire.

J'essaie de recommencer sans cesse.
Je dors dans un lit à moitié vide, je rêve éveillé
Tout amour doit partir, oh, mais je le chercherai.
Chérie, dis-moi, es-tu douée pour rester immobile ?
Es-tu doué pour rester immobile ?
Es-tu doué pour rester immobile ?
Bon, eh bien, tu veux bien partir ?
Ou serez-vous là demain matin ?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch