Gas Panic! Portuguese translation

Que fantasma mudo do pecado vaga por minhas cortinas?
What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
Navegando num mar de suor em uma noite tempestuosa
Sailing on a sea of sweat on a stormy night
Eu acho que ele não tem nome, mas não tenho certeza
I think he don′t got a name, but I can't be certain
E em mim ele começa a confessar.
And in me, he starts to confide

Que minha família não parece tão familiar
That my family don′t seem so familiar
E todos meus inimigos sabem meu nome
And my enemies all know my name
E se você me vir batendo na sua janela
And if you hear me tap on your window
É melhor você se ajoelhar e rezar
You better get on your knees and pray
O pânico está a caminho
Panic is on the way

Meu pulso pulsa uma batida para o fantasma dançarino
My pulse pumps out a beat to the ghost dancer
Meus olhos estão mortos e minha garganta como um buraco negro
My eyes are dead, and my throat's like a black hole
E se há um Deus, ele daria a outro oportunista
And if there's a God, would he give another chancer?
Uma hora para cantar pela sua alma?
An hour to sing for his soul

Porque minha família não parece tão familiar
′Cause my family don′t seem so familiar
E todos meus inimigos sabem meu nome
And my enemies all know my name
E se você me vir batendo na sua janela
And when you hear me tap on your window
É melhor você se ajoelhar e rezar
You better get on your knees and pray
O pânico está a caminho
Panic is on the way

Porque minha família não parece tão familiar
'Cause my family don′t seem so familiar
E todos meus inimigos sabem meu nome
And my enemies all know my name
E se você me vir batendo na sua janela
And when you hear me tap on your window
Você ficará de joelhos e é melhor rezar
Then you get on your knees and you better pray

Porque minha família não parece tão familiar
'Cause my family don′t seem so familiar
E todos meus inimigos sabem meu nome
And my enemies all know my name
E se você me vir batendo na sua janela
And when you hear me tap on your window
É melhor você se ajoelhar e rezar
You better get on your knees and pray
O pânico está a caminho
Panic is on the way

O pânico está a caminho
Panic is on the way