She’s Electric Portuguese translation

Ela é eletrizante
She′s electric
Ela vem de uma família cheia de excêntricos.
She's in a family full of eccentrics
Ela fez coisas que eu nunca esperava.
She′s done things I never expected
E eu preciso de mais tempo.
And I need more time

Ela tem uma irmã.
She's got a sister
E só Deus sabe o quanto senti falta dela.
And God only knows how I've missed her
E na palma da mão dela há uma bolha
And on the palm of her hand is a blister
E eu preciso de mais tempo.
And I need more time

E quero que você saiba
And I want you to know
Eu já me decidi (já me decidi)
I′ve got my mind made up now (made up now)
Mas preciso de mais tempo.
But I need more time

E eu quero que você diga
And I want you to say
Você sabe o que eu estou dizendo? (O que eu estou dizendo)
Do you know what I′m saying? (What I'm saying)
Mas eu preciso de mais
But I need more

Porque eu serei você e você será eu.
′Cause I'll be you and you′ll be me
Há muita coisa para vermos.
There's lots and lots for us to see
Temos muito, muito o que fazer.
There′s lots and lots for us to do
Ela é eletrizante, será que eu também posso ser eletrizante?
She is electric, can I be electric too?

Ela tem um irmão (um irmão)
She's got a brother (a brother)
Nós não nos damos bem.
We don't get on with one another
Mas eu gosto bastante da mãe dela.
But I quite fancy her mother
E eu acho que ela gosta de mim.
And I think that she likes me

Ela tem uma prima (uma prima)
She′s got a cousin (a cousin)
Na verdade, ela tem cerca de uma dúzia (uma dúzia)
In fact, she′s got 'bout a dozen (a dozen)
Ela tem um no forno (forno)
She′s got one in the oven (oven)
Mas isso não tem nada a ver comigo.
But it's nothing to do with me

E quero que você saiba
And I want you to know
Eu já me decidi (já me decidi)
I′ve got my mind made up now (made up now)
Mas preciso de mais tempo.
But I need more time
E eu quero que você diga
And I want you to say
Você sabe o que eu estou dizendo? (O que eu estou dizendo)
Do you know what I'm saying? (What I′m saying)
Mas eu preciso de mais
But I need more

Porque eu serei você e você será eu.
'Cause I'll be you and you′ll be me
Há muita coisa para vermos.
There′s lots and lots for us to see
Temos muito, muito o que fazer.
There's lots and lots for us to do
Ela é eletrizante, será que eu também posso ser eletrizante?
She is electric, can I be electric too?

Posso ser elétrico também?
Can I be electric too?
Posso ser elétrico também?
Can I be electric too?
Posso ser elétrico também?
Can I be electric too?