Baby Steps French translation

Mm
Mm
Mm
Mm

C'est drôle vu du dos
It′s funny in the rear view
Tu es plus proche que tu ne l'es
You're closer than you are
En vérité, nous sommes à des mondes d'écart
In truth, we′re worlds apart
J'ai l'habitude d'être près de toi
I'm used to being near you
Quand je suis à dix pour cent
When I'm down at ten percent
Et tu me rebrancherais directement
And you′d plug me straight back in
Maintenant, il n'y a plus personne à qui envoyer un SMS lorsque l'avion atterrit
Now there′s no one to text when the plane lands
Ou pour appeler quand il décolle
Or to call when it's taking off

Droite, gauche, petits pas
Right, left, baby steps
Je serai ma propre paire de mains sûres
I′ll be my own pair of safe hands
Ce n'est pas la fin, c'est la réalisation
It's not the end, it′s the making of
Droite, gauche, pour l'instant
Right, left, for now

Je fais des pas de bébé
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Petits pas, petit pas, oh
Ba-ba-ba-baby steps, oh
Petits pas
Ba-ba-ba-baby steps
Petits pas
Ba-ba-ba-baby steps

C'est apprendre à équilibrer
It′s learning how to balance
Si je sors vendredi soir, ce sera moi qui allumerai les lumières
If I'm out on Friday night, it'll be me turnin′ on them lights
Quand je rentre à la maison (à la maison)
When I come home (home)
Mais je vais y arriver (je vais y arriver, je vais y arriver)
But I′ll manage (I'll manage, I′ll manage)
Il y aura des roses sur l'étagère
There'll be roses on the shelf
Parce que cette maison va s'aimer elle-même
′Cause this house gon' love itself
Ouais, cette maison va s'aimer elle-même
Yeah, this house gon′ love itself

Je fais des petits pas (un pied à la fois)
I'm taking ba-ba-ba-baby steps (one foot at a time)
Ba-ba-ba-bébé pas (je ne veux pas mettre les pieds dans mon œil)
Ba-ba-ba-baby steps (I don't wanna step foot into my eye)
Ba-ba-ba-bébé pas (il n'y a aucune raison)
Ba-ba-ba-baby steps (ain′t no reason why)
Petits pas
Ba-ba-ba-baby steps

Mm
Mm
Mm
Mm
Je ne reculerai pas (mm)
I won′t fall back (mm)
Si je tombe en avant (mm)
If I fall forwards (mm)
Au moins j'ai ça (mm)
At least I have that (mm)
Au moins j'ai ça
At least I have that

Je fais des pas de bébé
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Petits pas, mmm
Ba-ba-ba-baby steps, mm
Ba-ba-ba-bébé pas (il n'y a aucune raison)
Ba-ba-ba-baby steps (ain′t no reason why)
Petits pas
Ba-ba-ba-baby steps

Ba-ba-ba-bébé pas (ouais, ouais)
Ba-ba-ba-baby steps (yeah, yeah)
Petits pas (petits pas)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby steps)
Petits pas (petits pas)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby)
Petits pas
Ba-ba-ba-baby steps