So Easy (To Fall in Love) French translation

Je pourrais être le rebondissement, celui qui te fera arrêter
I could be the twist, the one to make you stop
La cerise sur le gâteau, la cerise sur le gâteau
The icing on your cake, the cherry on the top
C'est le paradis dans mon cœur, et nous pourrions te trouver un peu d'espace, mm
It′s heaven in my heart, and we could find you some space, mm

Je pourrais être le monde pour toi, la pièce manquante
I could be the world to you, the missing piece
Ce genre d'alchimie sentimentale supplémentaire
That extra sentimental kind of chemistry
Certaines personnes rendent les choses difficiles, avec moi, ce n'est pas le cas.
Some people make it hard, with me, that isn't the case

Parce que je rends si facile de tomber amoureux
′Cause I make it so easy to fall in love
Alors viens m'appeler et on se retrouve
So come, give me a call, and we'll fall into us
Je suis le mélange parfait du samedi soir et du reste de ta vie
I'm the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
Toute personne dotée d'un cœur serait d'accord.
Anyone with a heart would agree
Il est si facile de tomber amoureux de
It′s so easy to fall in love with

La façon dont je coiffe mes cheveux, la façon dont je te fais rire
The way I do my hair, the way I make you laugh
La façon dont nous aimons partager, une promenade dans Central Park
The way we like to share a walk in Central Park
Je pourrais être l'air frais, je pourrais être la fille de tes rêves (rêve, rêve, rêve, rêve)
I could be fresh air, might be the girl of your dreams (dream, dream)

Tu n'as pas besoin de te cacher si tu m'aimes
There′s no need to hide if you're into me
Parce que je suis très intime avec toi
′Cause I'm into you quite intimately
Et peut-être qu'une nuit pourrait se transformer en trois
And maybe one night could turn into three
Eh bien, je suis prêt à voir
Well, I′m down to see

Parce que je rends si facile de tomber amoureux
'Cause I make it so easy to fall in love
Alors viens m'appeler et on se retrouve
So come, give me a call, and we′ll fall into us
Je suis le mélange parfait du samedi soir et du reste de ta vie
I'm the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
Toute personne dotée d'un cœur serait d'accord.
Anyone with a heart would agree
C'est si facile de tomber amoureux de moi (moi, moi)
It's so easy to fall in love with me (me, me)
(Moi, moi, moi, moi, moi, moi)
Me, me, me, me, me, me

C'est si facile (moi,moi)
It′s so easy (me, me)
C'est si facile (moi,moi)
It′s so easy (me, me)
C'est si facile (moi,moi)
It's so easy (me, me)
Hé-hé (moi, moi)
Hey-hey (me, me)

C'est si facile de tomber amoureux
It′s so easy to fall in love
Alors viens m'appeler et on se retrouve
So come, give me a call, and we'll fall into us
Je suis le mélange parfait du samedi soir et du reste de ta vie
I′m the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
Toute personne dotée d'un cœur serait d'accord.
Anyone with a heart would agree
C'est si facile de tomber amoureux de moi
It's so easy to fall in love with me