less Italian translation

Lo sento di nuovo
I feel it again
Sul bordo del letto
Edge of the bed
Il corpo e la mente stanno protestando
Body and head protesting
Ho nodi allo stomaco
My stomach′s in knots
Non voglio parlare
I don't want to talk
Andiamo semplicemente a letto o qualcosa del genere
Let′s just go to bed or something
Forse si sistemerà da solo domani
Maybe it'll fix itself tomorrow
Ma continuo a dire così ogni sera
But I've been saying that like every night
Tu dici che non sopporteresti vedermi
You say you can′t stand to watch me
Piangere nemmeno per un minuto in più
Cry a minute more
Quindi fai la cosa più nobile
So you do the noble thing
E apri la porta
And open up the door

Se amarmi significa lasciarmi andare
If loving me means letting go
E augurarmi il meglio
And wishing me the best
Allora io credo
Then I guess
Di desiderare, dеsiderare, desidеrare
I wish, I wish, I wish
Che tu mi amassi di meno
You loved me less

Abbiamo provato a ricreare
We tried to recreate
Il nostro appuntamento preferito
Our favorite date
Ma non abbiamo riso molto questa volta
But we didn′t laugh much this time
Il nostro viaggio a Big Sur
Our trip to Big Sur
Ha solo confermato
Only confirmed
Che così non è come ci si dovrebbe sentire
This isn't what it should feel like
E forse sono una testarda che pensa troppo
And maybe I′m a stubborn overthinker
Ma ho riflettuto tanto su questo
But I've thinking over this a lot

E potrei provare a convincerti
And I could try convincing you
Che sono solo pensieri intrusivi
They′re just intrusive thoughts
Ma tu mi hai visto davvero felice
But you've seen me truly happy
Quindi sai che ora non lo sono
So you know right now I′m not

Se amarmi significa
If loving me means
Piangere sul marciapiede davanti al LAX
Crying on the curb at LAX
Beh, allora io credo
Well then I guess
Di desiderare, dеsiderare, desidеrare
I wish, I wish, I wish
Che tu mi amassi di meno
You loved me less

Se amarmi significa dire
If loving me means saying
"Amore, penso che questa sia la fine"
"Babe, I think this is the end"
Io credo
Well I guess
Di desiderare, dеsiderare, desidеrare
I wish, I wish, I wish
Che tu mi amassi di meno
You loved me less