purple song French translation

(Sais-tu ce que tu ressens ?)
(Do you know how that feels?)
(Savez-vous ce que ça fait d'aimer quelqu'un et qu'il ne vous aime pas en retour ?)
(Do you know how it feels to love somebody and they don′t love you back?)
(Sais-tu ce que tu ressens ?)
(Do you know how that feels?)

Tu ne vas pas allumer la télé, oh-oh, oh
You don go turn the TV on, oh-oh, oh
Et n'attends pas de moi que je sois dessus (que je sois dessus)
And expect me not to be on it (to be on)
Tu ne vas pas toucher à la radio (la radio)
You no go touch the radio (the radio)
Si vous ne voulez pas entendre les voix (voix)
If you don't want to hear the voices (voices)
Tu n'es pas obligé d'écouter mes chansons (oh, oh)
You don′t have to listen to my songs (oh, oh)
Mais tu n'as pas beaucoup de choix
But, you don't have too many choices
Même si tu t'agenouilles, tu supplies
Even if say you kneel down, dey beg
Même si tu dis que tu m'accroches au cou
Even if say you hook me for neck
Même si c'est la fin du monde
Even if the world don dey end
Même s'ils ne m'enferment pas sur mon portable
Even if dem don lock me for cell
Je ne peux pas te laisser partir
I cannot let you go
Seule l'eau peut rafraîchir mon âme
Only water fit cool my soul
Fais bouger mon corps jusqu'à ce que tu touches mon os
Rock my body 'til you hit my bone
Seul ton tir peut atteindre mon objectif
Only your shot fit reach my goal
Même si tu dis que tu me surprends en train de gémir
Even if say you catch me dey moan
Même si tu dis que tu me vois en train de baiser
Even if say you see me dey f-
Même si ma tête ne touche pas
Even if my head, e don dey touch
Même si je ne te veux plus
Even if I don′t want you no more
Tu ne devrais pas me laisser partir (oh)
You should not let me go (oh)
Seule mon eau peut rafraîchir ton âme (oh)
Only my water fit cool your soul (oh)
Seule ta main peut guérir ma blessure (oh)
Only your hand fit heal my wound (oh)
Seule ta bouche est capable de lécher ma soupe (oh)
Only your mouth fit lick my soup (oh)

(Nourriture, nourriture)
(Mad, Mad)