Translate to
(BGRZ, c'est un tube !)
(BGRZ, this is a banger)
Comment peux-tu aimer comme ça ?
How do you love like that?
Tes yeux ne sont pas secs, l'eau
Your eyes no dey dry water
Aujourd'hui, je suis sur celui-ci
Today, I dey on this one
Demain, celui-là
Tomorrow, that one
Si ce n'était pas pour toi
If it wasn′t for you
Que doit faire un garçon ?
Wetin a boy for do?
Dans toutes ces tentations, les tentations
In all of these temptations, temptations
Qui est dans ma vie, tu me tiens toujours fort
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Vous voyez toutes ces tentations, ces tentations
You see all of these temptations, temptations
Qui est dans ma vie, tu me tiens toujours fort
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Mon Rizla
My Rizla
Quand je suis à terre, je lance un
When I dey down, I roll one
Pour remonter
To go back up
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Mon premier jour
My day one
Depuis tout ce temps, tu es là.
From way back, you dey there
Tu n'abandonnes pas
You no give up
Quand je rechute dans mes passions et dans mes prières
When I don backslide in my passions, and in my prayers
Quand je ne trouve pas d'emploi
When I no get occupation
Toi seul vois mon potentiel
Only you see my potentials
Je ne suis même plus au courant des nouvelles de ma famille.
I don't even keep up with my family
Je poste à peine ma photo sur Insta
Barely even post my picture on Insta′
Je ne peux pas nier que j'ai eu des problèmes, malheureusement
Cannot deny that I got issues, sadly
Mais tu es pour moi aujourd'hui
But you dey for me today
Tu es demain
You dey tomorrow
Munagi, je serai pour toujours
Munagi, e go be forever
Tout ce que tu souhaites pour moi, je te le souhaite.
All the things you wish for me, I wish for you
Toi et moi ensemble, pour toujours
Me and you together, forever
Dans toutes ces tentations, les tentations
In all of these temptations, temptations
Qui est dans ma vie, tu me tiens toujours fort
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Vous voyez toutes ces tentations, ces tentations
You see all of these temptations, temptations
Qui est dans ma vie, tu me tiens toujours fort
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Mon Rizla
My rizla
Quand je suis à terre, je lance un
When I dey down, I roll one
Pour remonter
To go back up
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Mon premier jour
My day one
Depuis tout ce temps, tu es là.
From way back, you dey there
Tu n'abandonnes pas
You no give up
View lyrics in other languages
