Translate to
Look, what we want
Mira, lo que nosotras queremo′
It's that you make a song inspired by us three
Es que tú hagas una canción inspirada en nosotras tre
I am Nicole
Yo soy Nicole
I am Sofia
Yo soy Sofía
And so, I am Paola
Y entonces, yo soy Paola
Okay, those are my girls.
Pues, okey, esas son mis nenas
There are three of us.
Somos tres
We're always up and down
Siempre estamos p'arriba y p′abajo
And nobody can beat us
Y nadie puede con nosotra
Uh, baby, I've known you before.
Uh, baby, a ti yo te conozco de ante'
'Callaíta', good student (student)
Callaíta', buena estudiante (estudiante)
Until she fell in love with a singer
Hasta que se enamoró de un cantante
Now you see her on the street and on social media
Ahora la ve′ en la calle y en las rede
When my mother goes out, she asks God to watch over her.
La mai cuando sale le pide a Dios que la vele
If they saw her
Si la vieran
Now he smokes, he drinks on weekends
Ahora fuma, bebe los weekene
Dale, bring some friends.
Dale, tráete par de friende
I'm with the crew
Que yo ando con el crew
Dale, baby, come through
Dale, baby, come through
A Puerto Rican friend, the others are Venezuelan
Una amiga bori, la′ otras son vene
They're not the same when they drink
No son las mismas cuando beben
Everyone here is getting frisky
Aquí to el mundo está bellaqueando
Otherwise, they're cursing.
Si no, 'tán puteando
Kick out of the club anyone who doesn't like it (yeah)
Saquen de la disco a la que no chiche (yeah)
Kick out of the club anyone who doesn't like it (hey, yeah)
Saquen de la disco a la que no chiche (ey, yeah)
Kick out of the club anyone who's not into sex (uh)
Saquen de la disco a la que no chiche (uh)
Kick out of the club anyone who doesn't like sex
Saquen de la disco a la que no chiche
Kick out of the club anyone who doesn't like it (yeah)
Saquen de la disco a la que no chiche (yeah)
Kick out of the club anyone who doesn't like sex
Saquen de la disco a la que no chiche
Like, see what he's going to do, daddy
Como que, mira a ver qué va′ a hacer, papi
Catch her in Palomino on top of 'the jetsko'
Cáchala en Palomino encima 'el jetsko
Back photos, the gigantic booty
Fotos de espalda, el booty gigantesco
I split it in half like a Percocet
La parto a la mitad como una Perco
It has me standing in line like at the DMV.
Me tiene haciendo fila como el CESCO
You know I deserve that ass
Tú sabes que ese culo yo me lo merezco
You're the white girl that JHAYCO said (JHAYCO)
Tú eres la blanquita que decía JHAYCO (JHAYCO)
I'll give you a veiny bald head like Akon.
Te pongo el calvo venoso como Akon
She wants it on her face, baby, that's not Maybelline.
Lo quiere en la cara, baby, eso no es Maybelline
Pide un trago de gin and tonic (tonic)
Pide un trago de gin tonic (tonic)
I have Marc Anthony's note
Tengo la nota de Marc Anthony
'It's so hard, I had to apply the honey, hey
′Tá tan dura, tuve que aplicarle la honey, ey
Tráete par de putitas pa'l cori (cori)
Tráete par de putitas pa'l cori (cori)
She has all the codes
Ella tiene to los codi
I'll throw them at them like Hector at the Choli
Yo se los tiro como Héctor en el Choli
You are a Vale, you are a Fani, you are a Sofi
Traéte a Vale, tráete a Fani, tráete a Sofi
Tráete par de putitas pa'l cori (cori)
Tráete par de putitas pa′l cori (cori)
Kick out of the club anyone who doesn't like it (yeah)
Saquen de la disco a la que no chiche (yeah)
Kick out of the club anyone who doesn't like it (hey, yeah)
Saquen de la disco a la que no chiche (ey, yeah)
Kick out of the club anyone who's not into sex (uh)
Saquen de la disco a la que no chiche (uh)
Kick out of the club anyone who doesn't like sex
Saquen de la disco a la que no chiche
Now he smokes, he drinks on weekends
Ahora fuma, bebe los weekene
Dale, bring some friends.
Dale, tráete par de friende
I'm with the crew
Que yo ando con el crew
Dale, baby, come through
Dale, baby, come through
A Puerto Rican friend, the others are Venezuelan
Una amiga bori, la' otras son vene
They're not the same when they drink
No son las misma' cuando beben
Everyone here is getting frisky
Aquí to el mundo está bellaqueando
Otherwise, they're cursing.
Si no, ′tán puteando
Marijuana, the substance and the hookah
Marihuana, sustancia y la hookah
You have a friend I like
Tú tiene′ una amiga que me gusta
If you don't want it inside, what's the point, cuckoo?
Si no lo quiere' adentro, ¿pa qué cuca′?
I'm on high, don't argue with me, no
Toy en alta, no me discutas, no
Hey, don't talk to me about that, hey (money)
Ey, no me hables de eso, ey (money)
Money, tell me about that
Money, háblame de eso
You shaking that ass, tell me about it
Tú moviendo ese culo, háblame de eso
I want to see how that moves
Yo quiero ver cómo es que se mueve eso
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga′
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga′
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga'
Don't stop me, don't stop me, no
No me pare′ de mo-, no me pare′, no
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga′
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga′
Come on, Mommy, don't leave.
Dale, mami, no te salga'
Come on, Mommy, don't leave.
Dale, mami, no te salga′
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga'
Don't stop shaking that ass
No me pare′ de mover esas nalga′
Go ahead, put it there, don't let it fall out.
Dale, ponlo ahí, no te salga'
Go ahead, yes, don't let it out.
Dale, sí, no te salga′
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga′
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga′
Go ahead, yes, don't let it out.
Dale, sí, no te salga'
Go ahead, yes, don't let it out.
Dale, sí, no te salga'
Don't stop shaking that ass
No me pare′ de mover esas nalga′
Don't stop shaking that ass
No me pare' de mover esas nalga′
Go ahead, yes, don't let it out.
Dale, sí, no te salga'
View lyrics in other languages
