Na Na Na French translation

On a une relation amour-haine.
We′ve got a bit of love-hate
Tu m'emmènes au bord du précipice, puis tu freines brusquement.
You take me to the edge, then you hit the brakes
Je dirai un jour : C'est fini.
I-I-I say, "It's over" one day
Mais ensuite je reviens en rampant, te suppliant de rester
But then I′m crawling back, begging you to stay
On se réconcilie et on se sépare tout le temps (hey-ey)
We make up, and we break up all the time (hey-ey)

Je dirai que je déteste une chanson
I'll say that I hate a song
Ensuite, vous allez le réclamer toute la nuit.
Then you'll go request it the whole night long
Certaines personnes disent que c'est tellement faux
Some people say it′s so wrong
Mais même quand on se dispute, ma belle, tu m'excites
But even when we fight, girl, you turn me on
On se réconcilie et on se sépare tout le temps
We make up, and we break up all the time

Nous sommes comme, na, na, na (na, na, na)
We′re like, na, na, na (na, na, na)
Et là on fait genre, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Then we're like, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Toujours comme, na, na, na (na, na, na)
Always like, na, na, na (na, na, na)
Et là on fait genre, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Then we′re like, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Non, nous n'arrivons pas à nous décider.
No, we can't make up our minds
Car quand on pense avoir trouvé la solution
′Cause when we think we got it right
On y va, ici, ici, ici (ici, ici, ici)
We go, na, na, na (na, na, na)
On continue, on continue (on continue, on continue)
Na, na, na (na, na, na)

Tu veux faire la fête trop tard
You wanna party too late
Mais quand je fais la même chose, tout ce que vous faites, c'est vous plaindre (vous plaindre).
But when I do the same, all you do is complain (complain)
Tu sais que ça me rend dingue
You know that it drives me insane
Mais quand je suis avec toi, ma belle, tu rends tout acceptable (acceptable)
But when I get with you, girl, you make it okay (okay)
On se réconcilie et on se sépare tout le temps
We make up, and we break up all the time

Nous sommes comme, na, na, na (na, na, na)
We're like, na, na, na (na, na, na)
Et là on fait genre, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Then we′re like, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Toujours comme, na, na, na (na, na, na)
Always like, na, na, na (na, na, na)
Et là on fait genre, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Then we're like, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Non, nous n'arrivons pas à nous décider.
No, we can't make up our minds
Car quand on pense avoir trouvé la solution
′Cause when we think we got it right
On y va, ici, ici, ici (ici, ici, ici)
We go, na, na, na (na, na, na)
On continue, on continue (on continue, on continue)
Na, na, na (na, na, na)

Je, je, je (ah-ah)
Na, na, na (ah-ah)
Ouais, ouais, ouais (ah-ah)
Yeah, yeah, yeah (ah-ah)
Je, je, je (ah-ah)
Na, na, na (ah-ah)
Ouais, ouais, ouais (ah-ah)
Yeah, yeah, yeah (ah-ah)
Oh-whoa
Oh-whoa
Ça me rend fou, oh
It drives me mad, oh

On continue, on continue (on continue, on continue)
Na, na, na (na, na, na)
Allez, allez, allez
Na, na, na
Sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur, sur-
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na-

Nous sommes comme, na, na, na (na, na, na)
We′re like, na, na, na (na, na, na)
Et là on fait genre, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Then we're like, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Toujours comme, na, na, na (na, na, na)
Always like, na, na, na (na, na, na)
Et là on fait genre, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Then we′re like, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Nous sommes comme, na, na, na (na, na, na)
We're like, na, na, na (na, na, na)
Et là on fait genre, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Then we′re like, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Toujours comme, na, na, na (na, na, na)
Always like, na, na, na (na, na, na)
Et là on fait genre, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Then we're like, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Non, nous n'arrivons pas à nous décider (décisions).
No, we can′t make up our minds (minds)
Car quand on pense avoir trouvé la solution (la solution)
'Cause when we think we got it right (right)
Ce qui va, est, est, est
We go, na, na, na