Walking in the Wind Portuguese translation

Uma semana atrás, você me disse
A week ago you said to me
"Você acredita que eu nunca estarei muito longe?"
"Do you believe I′ll never be too far?"
Se você está perdida, apenas procure por mim
If you're lost, just look for me
Você vai me encontrar na região das estrelas de verão
You′ll find me in the region of the summer stars

O fato de que podemos sentar e dizer adeus
The fact that we can sit right here and say goodbye
Significa que nós já ganhamos
Means we've already won
A necessidade de desculpas entre eu e você
A necessity for apologies between you and me
Meu bem, não tem nenhuma
Baby, there is none

Nós tivemos uns bons momentos, não tivemos?
We had some good times, didn't we?
Nós tivemos alguns bons truques nas mangas
We had some good tricks up our sleeve
Despedidas são agridoces
Goodbyes are bittersweet
Mas esse não é o fim
But it′s not the end
Eu irei ver seu rosto de novo
I′ll see your face again

E você vai me encontar
And you will find me
Sim, você vai me encontrar
Yeah, you will find me
Em lugares que nunca estivemos
In places that we've never been
Por razãos que não compreendemos
For reasons we don′t understand
Andando no vento
Walking in the wind
Andando no vento
Walking in the wind

Ontem eu saí para comemorar o aniversário de um amigo
Yesterday I went out to celebrate the birthday of a friend
Mas quando nós levantamos os nossos copos para fazer um brinde
But as we raised our glasses up to make a toast
Eu percebi que estava faltando você
I realised you were missing

Nós tivemos uns bons momentos, não tivemos?
We had some good times, didn't we?
Nós tivemos alguns bons truques na manga
We wore our hearts out on our sleeve
Despedidas são agridoces
Goodbyes are bittersweet
Mas esse não é o fim
But it′s not the end
Eu irei ver seu rosto de novo
I'll see your face again

E você vai me encontar
And you will find me
Sim, você vai me encontrar
Yeah, you will find me
Em lugares que nunca estivemos
In places that we′ve never been
Por razãos que não compreendemos
For reasons we don't understand
Andando no vento
Walking in the wind
Andando no vento
Walking in the wind

E eu sei que ficaremos bem, criança
And I know we'll be alright, child
Apenas feche os seus olhos e veja
Just close your eyes and see
Eu estarei ao seu lado
And I′ll be by your side
Qualquer hora que você estiver precisando de mim
Any time you′re needing me
Oh sim
Oh, yeah

E você vai me encontar
And you will find me
Sim, você vai me encontrar
Yeah, you will find me
Em lugares que nunca estivemos
In places that we've never been
Por razãos que não compreendemos
For reasons we don′t understand
Andando no vento
Walking in the wind
Andando no vento
Walking in the wind
Andando no vento
Walking in the wind