Counting Stars French translation

OneRepublic

Translate to

Dernièrement, j'ai perdu le sommeil.
Je rêve des choses que nous pourrions être
Mais, bébé, j'ai, j'ai prié fort
Il a dit : Plus besoin de compter les dollars, nous allons compter les étoiles.
Ouais, nous compterons les étoiles"

Je vois cette vie comme une vigne qui se balance
Fais balancer mon cœur au-delà de la ligne
Sur mon visage clignotent des panneaux
Cherchez-le et vous le trouverez

Je suis vieux, mais je ne suis pas si vieux que ça
Je suis jeune, mais je ne suis pas si audacieux
Et je ne pense pas que le monde soit vendu
En faisant simplement ce qu'on nous dit

Je ressens quelque chose de si bien en faisant la mauvaise chose
Et je ressens quelque chose de si mal en faisant la bonne chose
Je ne pouvais pas mentir, je ne pouvais pas mentir, je ne pouvais pas mentir
Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant

Dernièrement, j'ai perdu le sommeil (hé !)
Je rêve des choses que nous pourrions être
Mais, bébé, j'ai, j'ai prié fort (ooh, ooh)
Il a dit : Plus besoin de compter les dollars, nous allons compter les étoiles.

Dernièrement, j'ai perdu le sommeil (hé !)
Je rêve des choses que nous pourrions être
Mais, bébé, j'ai, j'ai prié fort
Il a dit : Plus besoin de compter les dollars, on comptera les étoiles , ouais

Je sens ton amour, et je le sens brûler
En bas de cette rivière, à chaque tournant
Espoir est notre mot de quatre lettres
Gagnez cet argent, regardez-le brûler

Je suis vieux, mais je ne suis pas si vieux que ça
Je suis jeune, mais je ne suis pas si audacieux
Et je ne pense pas que le monde soit vendu
En faisant simplement ce qu'on nous dit

Et je ressens quelque chose de si mal en faisant la bonne chose
Je ne pouvais pas mentir, je ne pouvais pas mentir, je ne pouvais pas mentir
Tout ce qui me noie me donne envie de voler

Dernièrement, j'ai perdu le sommeil (hé !)
Je rêve des choses que nous pourrions être
Mais, bébé, j'ai, j'ai prié fort (ooh, ooh)
Il a dit : Plus besoin de compter les dollars, nous allons compter les étoiles.

Dernièrement, j'ai perdu le sommeil (ooh, ooh)
Je rêve des choses que nous pourrions être (ooh, ooh)
Mais, bébé, j'ai, j'ai prié fort (ooh, ooh)
Il a dit : Plus besoin de compter les dollars, nous allons compter les étoiles (ooh, ooh)

Oh, prends cet argent, regarde-le brûler
Couler dans la rivière les leçons que j'ai apprises
Prends cet argent, regarde-le brûler
Couler dans la rivière les leçons que j'ai apprises

Prends cet argent, regarde-le brûler
Couler dans la rivière les leçons que j'ai apprises
Prends cet argent, regarde-le brûler
Couler dans la rivière les leçons que j'ai apprises

Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant
Dernièrement, j'ai perdu le sommeil (hé !)
Je rêve des choses que nous pourrions être
Mais, bébé, j'ai, j'ai prié fort (ooh, ooh)

Il a dit : Plus besoin de compter les dollars, nous allons compter les étoiles.
Dernièrement, j'ai perdu le sommeil (ooh, ooh)
Je rêve des choses que nous pourrions être (ooh, ooh)
Mais, bébé, j'ai, j'ai prié fort (ooh, ooh)
Il a dit : Plus besoin de compter les dollars, nous allons compter les étoiles (ooh, ooh)

Prends cet argent, regarde-le brûler (ooh)
Couler dans la rivière les leçons que j'ai apprises (ooh)
Prends cet argent, regarde-le brûler (ooh)
Couler dans la rivière les leçons que j'ai apprises (ooh)

Prends cet argent, regarde-le brûler (ooh)
Couler dans la rivière les leçons que j'ai apprises (ooh)
Prends cet argent, regarde-le brûler (ooh)
Couler dans la rivière les leçons que j'ai apprises

Powered by musixmatch