Horizon (from One Night in Malibu) Portuguese translation

OneRepublic

Translate to

Sempre buscamos sentido
Depuis toujours, le sens, nous l′avons cherché
Construímos, destruímos, conquistamos
Nous avons construit, nous avons détruit, nous avons conquit
Cedemos à violência do homem alimentada pelo medo
Nous avons cédé à la violence de l'homme nourrit par la peur
Mas, é da nossa natureza sermos movidos pela esperança
Mais, c′est dans notre nature d'être poussés par l'espoir
Durante as noites onde nossos medos desfilam
Durant les nuits où défilent nos frayeurs
Oramos para que eles nos levem mais longe, mais rápido
Nous prions pour qu′elles nous amènent plus loin, plus vite
Rumo a uma utopia imperceptível
Vers une imperceptible utopie

Somos um milagre como o amanhecer e seus caminhos
Nous sommes un miracle semblable à l′aube et ses manières
Semelhante ao equilíbrio que é o nosso sistema solar
Semblable à l'équilibre qu′est notre système solaire
Semelhante à gravidade que nos mantém na Terra
Semblable à la gravité qui nous maintient sur Terre
Então, procure a luz e você verá
Alors, cherche la lumière et tu verras
Você não está sozinho
Tu n'es pas tout seul

Somos um sucesso imperfeito
Nous sommes une imparfaite réussite
Cheio de rachaduras e compromissos
Pleine de fissures et de compromis
Precisamos um do outro
Nous avons besoin l′un de l'autre
Precisamos pertencer, desesperadamente
Nous avons besoin d′appartenir, désespérément
Nós amamos, vivemos, esperamos
Nous aimons, nous vivons, nous espérons
Nós perseveramos
Nous persévérons
Não somos simplesmente
Ne sommes-nous pas tout simplement
Humanos?
Humains?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch