Trap Door French translation

Tu dis que tu es à une minute du grand bain
You say you′re a minute from the deep end
Ils ont coupé court à la courtoisie, c'est couler ou nager maintenant
They cut cold the courtesy, it's sink or swim now
Et ton corps a besoin de respirer, je te le donnerai
And your body′s aching for a breath, I'll give it to ya
Avec une trappe pour s'occuper d'eux tous
With a trap door to take care of all of them

Viens, viens maintenant
Come away, come away now
Tu ne te tiendras pas loin
You won't stand from afar
Quand tu m'entends dire
When you hear me saying
Viens, viens maintenant
Come away, come away now
Parce que tu es trop près pour que je t'appelle
′Cause you′re too close for me to call

J'ai vu les fous faire honte aux sages
I've seen the foolish shame the wise
Tu es resté silencieux avec tes propres surprises
You just kept quiet with his own surprises
Et ton cheval de Troie est assez grand pour les sauver tous
And your Trojan horse is big enough to save them all
Et tu n'es pas du tout stupide, ouais
And you′re not a foolish one at all, yeah

Viens, viens maintenant
Come away, come away now
Tu ne te tiendras pas loin
You won't stand from afar
Quand tu m'entends dire
When you hear me sayin′
Viens, viens maintenant
Come away, come away now
Parce que tu es trop près pour que je t'appelle, trop près
'Cause you′re too close for me to call, too close

Perdu à retrouver, tu sais
Lost to found, do you know
Vous êtes victime de
You're the victim of
Faites glisser votre pose, laissez-la aller
Kick-slide your pose, let it go
Tu n'en as pas besoin
You don't need them
Seulement de la chair, du sang et des os
Only flesh, blood, and bones
Nous sommes pareils, toi et moi
We′re the same, you and I
Bien trop jeune pour mourir
Far too young to die

Viens, viens maintenant
Come away, come away now
Tu ne te tiendras pas loin
You won′t stand from afar
Quand tu m'entends dire
When you hear me sayin'
Viens, viens maintenant
Come away, come away now
Parce que tu es trop proche pour moi
′Cause you're too close for me

Viens, oh
Come away, oh