Translate to
Pour ouvrir mon cœur
To open my heart
J'ai besoin de me sentir en sécurité
I need to feel safe
Depuis longtemps je me sens
For a long time I′ve been feeling
Très seul
Very lonely
la pression est si forte...
pressure so hard...
J'ai aspiré au soulagement
I've longed for relief
Je partage toujours ma douleur la plus profonde
Still my deepest pain I′m sharing
Avec toi seulement.
With you only.
J'ai aperçu une lueur
I caught a glimpse of light
un changement est en vue
a change is within sight
et je suis prêt pour
and I'm ready for
Le plus grand amour de tous
The greatest love of all
J'ouvrirai mon cœur
I will open up my heart
Prêt pour ton feu sacré
Ready for your holy fire
Je te laisserai entrer dans mon esprit
I will let you into my mind
Et dans mon âme
And into my soul
Je donne ma vie
Pledging my life
Vous servir est mon désir
Serving you is my desire
Je ne me retiendrai pas du tout
I won't be holding back at all
Répondre à votre appel
Responding to your call
J'ai lutté avec la vie
I struggled with life
Ne veut pas partager
Unwilling to share
J'ai vécu dans un monde
I′ve been living in a world
Des sentiments refoulés
Of pent-up feelings
Lors de l'ouverture
When opening up
Un cœur peut être blessé
A heart can be hurt
Je me sens tellement plus en sécurité
It feels so much safer
juste pour continuer à faire semblant
just to keep pretending
Mais les faits ont mis en lumière
But the facts have brought to light
Et je sais que le moment est venu
And I know the time is right
Maintenant je suis prêt pour le plus grand amour de tous
Now I′m ready for the greatest love of all
J'ouvrirai mon cœur
I will open up my heart
Prêt pour ton feu sacré
Ready for your holy fire
Je te laisserai entrer dans mon esprit
I will let you into my mind
Et dans mon âme
And into my soul
Je donne ma vie
Pledging my life
Vous servir est mon désir
Serving you is my desire
Je ne me retiendrai pas du tout
I won't be holding back at all
Répondre à votre appel
Responding to your call
Je n'ai jamais connu de meilleur sentiment
I′ve never known a better feeling
Mais ce n'est que le début
Still this is nothing but the start
Tu m'as montré de l'amour
You showed me a love
C'est tellement révélateur
That's so revealing
les deux mènent : Et tu as touché mon cœur
both lead: And you have touched my heart
chorale : a touché mon cœur
choir: touched my heart
J'ouvrirai mon cœur
I will open up my heart
Prêt pour ton feu sacré
Ready for your holy fire
Je te laisserai entrer dans mon esprit
I will let you into my mind
Et dans mon âme
And into my soul
Je donne ma vie
Pledging my life
Vous servir est mon désir
Serving you is my desire
Je ne me retiendrai pas du tout
I won′t be holding back at all
Répondre à votre appel
Responding to your call
J'ouvrirai mon cœur
I will open up my heart
Prêt pour ton feu sacré
Ready for your holy fire
Je te laisserai entrer dans mon esprit
I will let you into my mind
Et dans mon âme
And into my soul
Je donne ma vie
Pledging my life
Vous servir est mon désir
Serving you is my desire
Je ne me retiendrai pas du tout
I won't be holding back at all
Répondre à votre appel
Responding to your call
View lyrics in other languages
