B.O.B. Portuguese translation

Um, dois, um, dois, três
One, two, one, two, three

Nacional dentro das favelas, Subterrâneo
Yeah, inslumnational underground
Raios em libras quando eu estouro o chão
Thunder pounds, when I stomp the ground (woo)
Como um milhão de elefantes ou orangotangos da costa prateada
Like a million elephants or silverback orangutans
Você não pode parar um trem
You can′t stop a train
Quem quer um pouco? Não venha despreparado
Who wants some? Don't come unprepared
Eu estarei lá, mas quando eu sair
I′ll be there, but when I leave there
É melhor que já seja um nome familiar
Better be a household name
O homem do tempo nos dizendo que não vai chover
Weatherman tellin' us it ain't gon′ rain
E agora a gente tá sentado num conversível, molhados
So now we sittin′ in a droptop, soakin' wet
Num terno de seda, tentando não suar
In a silk suit tryin′ not to sweat

Dou saltos mortais sem a rede
Hittin' somersaults without the net
Mas esse vai ser o ano que não vamos esquecer (1999)
But this′ll be the year that we won't forget, 1-9-9-9
Anno Domini, qualquer coisa vale
Anno Domini, anything goes
Seja o que quiser, desde que saiba das
Be what you want to be, long as you know
Consequências de viver assim, a cerca é
Consequences are given for living the fence is
Alta demais para fugir da cadeia e baixa demais pra cavar
Too high to jump in jail, too low to dig
Talvez chegue ao inferno, QUENTE
I might just touch hell, hot
Ajeite sua vida, agora eles vão vender
Get a life, now they on sale
Então talvez eu soletre pra ti
Then I might cast you a spell
Vejo o que veio pelo correio
Look at what came in the mail

Um balança e produtos de limpeza
A scale and some arm and hammer
Grade da alma dourada, e a bebê mamãe
Soul gold grill, and a baby mamma
Black Cadillac e um pacote de pampers
Black Cadillac and a pack of pampers
Pilha de perguntas sem respostas
Stack of questions with no answers
Cura para câncer, cura para AIDS
Cure for cancer, cure for AIDS
Faça um negro querer ficar em turnê por dias
Make a n- want to stay on tour for days

Volte para casa, as coisas estão erradas
Get back home, thangs are wrong
Bem, na verdade não, foi ruim o tempo todo
Well, not really, it was bad all along
Antes de sua esquerda, adiciona-se a uma bola de poder
Before your left, adds up to a ball of power
Pensamentos a mil milhas por hora
Thoughts at a thousand miles per hour
Olá, gueto, deixe seu cérebro respirar
Hello, ghetto, let yo′ brain breathe
Acredite que sempre há mo ', ow
Believe there's always mo', ow

Não saque a arma se não for atirar
Don′t pull the thang out unless you plan to bang
(Bombas sobre Bagdá, sim) ah, sim
(Bombs over Baghdad, yeah) yeah, yeah
Não atire se não planeja acertar em algo
Don′t even bang unless you plan to hit something
(Bombas sobre Bagdá, sim) sim, ah
(Bombs over Baghdad, yeah) yeah, ah
Não saque a arma se não for atirar
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombas sobre Bagdá, sim) ha, ha, ha, sim
(Bombs over Baghdad, yeah) ha, ha, ha, yeah
Não atire se não planeja acertar em algo
Don′t even bang unless you plan to hit something
Bombas sobre Bagda, yeah
(Bombs over Baghdad, yeah)

Um, Dois, Tres
Uno, dos, tres, it's on
Você já pensou que um cafetão balança um microfone?
Did you ever think a pimp, rock a microphone?
Assim aí moço e a gente ainda fica na rua
Like that there, boy and we still stay street
Grandes coisas acontecem toda vez que nos encontramos
Big things happen every time we meet
Como uma equipe de atletismo, viciado em crack, morrendo de vontade de geek
Like a track team, crack fiend, dyin′ to geek
Outkast subindo e descendo a rua
Outkast bumpin' up and down the street
Cadillac inclinado para trás, cerca de cinco - profundo
Slant back Cadillac, ′bout five - deep
75 MC's freestylin' ao ritmo
75 MC's freestylin' to the beat
Porque ficamos malucos, ficamos bêbados no clube
′Cause we get crunk, stay drunk at the club
Deveria ter comprado uma onça, mas você pegou um dub
Should′ve bought an ounce, but you copped a dub

Deveria ter se segurado, mas você deu um soco
Should've held back, but you throw the punch
'Posou para conhecer sua garota, mas você preparou um almoço
′Posed to meet your girl, but you packed a lunch
Sem D para o U para o G para você
No D to the U to the G for you
Tenho um filho a caminho, chamado Bamboo
Got a son on the way, by the name of Bamboo
Tenho uma garotinha, Jordan de quatro anos
Got a little baby girl, four year Jordan
Nunca virei as costas para meus filhos por eles
Never turned my back on my kids for them
Deveria ter acertado, desistido, top de pano
Should've hit it, quit it, rag top
Antes de recarregar, pegue um laptop
Before you re-up, get a laptop
Faça um b'ness para si mesmo, garoto, estabeleça algumas metas
Make a buisiness for yourself, boy set some goals
Faça um diamante gordo de carvões empoeirados
Make a fat diamond out of dusty coals

Registre o número quatro, mas estamos na estrada
Record number four, but we on the road
Espere, desacelere, pare, controle
Hold up, slow up, stop, control
Como Janet, o planeta Stankonia está em você
Like Janet, planet Stankonia′s on ya
Movendo-se como Floyd, indo direto para a Flórida
Movin' like Floyd, comin′ straight to Florida
Tranque todas as suas janelas, depois bloqueie os corredores
Lock all your windows, then block the corridors
Puxando meu cinto, porque uma surra está em ordem
Pullin' off my belt, 'cause a whipping′s in order

Como um peixe de três pedaços, antes de cortar sua filha
Like a three piece fish, ′fore I cut your daughter
Yo quiero Taco Bell, então eu bati na fronteira
Yo quiero Taco Bell, then I hit the border
Rappers pitty-pat tentando obter os cinco
Pitty-pat rappers tryin' to get the five
Eu sou um viciado em microfone tentando permanecer vivo
I′m a microphone fiend tryin' to stay alive
Quando vier ATL, rapaz, é melhor não se esconder
When you come A-T-L, boy, you better not hide
Porque a Dungeon Family vai cavalgar, ha-ha
′Cause the Dungeon Family gon' ride, ha-ha

Não saque a arma se não for atirar
Don′t pull the thang out unless you plan to bang
(Bombas sobre Bagdá, sim) ah, sim
(Bombs over Baghdad, yeah) ah, yeah
Não atire se não planeja acertar em algo
Don't even bang unless you plan to hit something
(Bombas sobre Bagdá, sim) ah, sim
(Bombs over Baghdad, yeah) ah, yeah
Não saque a arma se não for atirar
Don't pull the thang out unless you plan to bang
(Bombas sobre Bagdá, sim) vocês acabaram, sim
(Bombs over Baghdad, yeah) y′all over, yeah
Não atire se não planeja acertar em algo
Don′t even bang unless you plan to hit something
Bombas sobre Bagda, yeah
(Bombs over Baghdad, yeah)

Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top

Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top
Bob sua cabeça, top de pano
Bob your head, rag top

Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival

Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival

Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival
Música poderosa, revival elétrico
Power music, electric revival