D.E.E.P. Spanish translation

OutKast

Translate to

Saludos, terrícolas. Llévame con tu líder (¡Ooh, mierda!)
Greetings, earthling, take me to your leader (ooh shit!)

(…)
Deep, ya wanna go deep? I′ll take ya deep
Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
You know you fucked up when you let my mind creep
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
Deeper than the page of a book let me look
Me dejaste subir al escenario, ahí fue cuando enganché a mi gente como ...
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like
(…)
Deep, ya wanna go deep? I'll take ya deep
(…)
You know you fucked up when you let my mind creep
(…)
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like deep

Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
Deeper than deep dish, hammers and vogues
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
Deeper than sea fish in the O(cean)
(…)
I got my gun on standby, like Coast Guard
(…)
You boast hard, you′ll get your salty ass crumbled like herb, word
(…)
You heard it here first with yo' master plan in reverse
(…)
I ain't the one with the curse, so disperse, yes, catchin′ plagues
(…)
Niggas catchin′ AIDS, niggas gettin' sprayed, niggas on they way
(…)
To a dead end, you won′t catch me spreadin' no white thighs

(…)
I only see afro bitches up in my eyes
Más profundo que plato hondo, martillos y bogas
I don′t eat no beef and surely not no pork
(…)
I used to drink that eight, but now I shove it down your throat
(…)
Quote, "If they kill they own folks
(…)
What you think they gonna do to you?"
(…)
I'm Outkasted and claimin′ true
(…)
Aimin' two at yo' muthafuckin′ spine

Tengo mi arma en espera, como guardacostas
No, I make that three ′cause I don't wanna hear you whine
Te jactas duro, harás que tu culo salado se desmorone como erb, palabra (hey man)
Swine, got my folks blind, like Stevie
Lo escuchaste aquí primero con tu plan maestro al revés
Me be, wonderin′ when I'm gonna see the end
No soy yo el que tiene la maldición, así que dispersa, sí, atrapa plagas
André Ben, slammin′ backs like King acts
Niggaz catchin AIDS, niggaz gettin rociado, niggaz en su camino
Over Organized tracks full of facts
A un callejón sin salida, no me atraparás sin muslos blancos
So you know that it's

Solo veo perras afro en mis ojos
Deep, ya wanna go deep? I′ll take ya deep
No como carne de res y seguramente no cerdo
You know you fucked up when you let my mind creep
Solía beber ese 8, pero ahora lo empujo por tu garganta
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like
(…)
Deep, ya wanna go deep? I'll take ya deep
(…)
You know you fucked up when you let my mind creep
(…)
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like, deep

(…)
Well, you want me to get deep? Well then, I will
Estoy superado y clamando verdad
What? What will happen if you shoot that nigga and don't kill?
Apuntando dos a tu columna vertebral muthafuckin
He will come back and return like Lalah Hathaway
(…)
Aimin′ for your skull, yeah I′m flexin' on you that a way
(…)
So if you pullin′ a tool, nigga you better use it
(…)
'Cause if you′re threatenin' my life
(…)
Better believe I′ll be a fool with it
(…)
I don't take no shit from nobody

No, hago esos tres porque no quiero escucharte lloriquear
I gots the Goodie Mob crew right beside of me
Cerdo, tengo a mi gente ciega, como Stevie
Damn, no pain, no gain, so I'ma hurt you
Me pregunto cuándo voy a ver el final
Breakin′ knees and elbows like I used to break my curfew
Andre 'gain slammin volvió como King actúa
My mama used to tell me if a nigga ever hit me
Más pistas organizadas llenas de hechos
Just to pick up the closest thing and knock the living shit out of he
(…)
So if you run up, you get done up, I′ma end it
(…)
Throw the gun up out the window, see the corner that I bent it
(…)
It's just so simple when we get so deep
(…)
Learn a lesson, pick up the album when it hits the streets like

(…)
Deep, ya wanna go deep? I′ll take ya deep
(…)
You know you fucked up when you let my mind creep
(…)
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like
(…)
Deep, ya wanna go deep? I'll take ya deep
(…)
You know you fucked up when you let my mind creep
(…)
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like

Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
No, I ain′t never been pimped by the system
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
That's because I ain′t no slave
Me dejaste subir al escenario, ahí fue cuando enganché a mi gente como ...
Don't be tryin' to sunbathe, never lived off in no cave
(…)
Bloody old chap and in this head of mine is full of naps
(…)
And the only thing I know is how to fuck and how to rap (nah)
(…)
Y′all think I′m stupid 'cause I shoots ′em up like cupid
(…)
And if you gave me a basketball, I'll show you how to shoot it
(…)
My head′s polluted cause I'm zooted, bobbin′ to the bottom
(…)
If a pair of Jordan's came out, y'all figure that I got ′em
(…)
But no I don′t because I don't be havin′ funds

Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
The gold that I am wearin' is really made out of bronze
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
It weighs a ton and makin′ my neck turn green
(…)
And I got a criminal record that will never come clean
(…)
Oh, and it seems that I make babies like a rabbit
(…)
And then never takin' care of them has just become a habit
(…)
I grab my tablet and get busy with the pen
(…)
Y′all could not be just like me if y'all was my twin
(…)
So you get mad and try to make me inferior
(…)
You pissin' me off, I′m in that ass like interior
(…)
Oh, step in my Cadillac, let′s ride through the hood

(…)
Eh, why don't you roll that window down so you can see it real good?
Bueno, quieres que consiga D.E.E.P., bueno, entonces lo haré
And take a look at all the pimps and all the pushers and the players
¿Qué? ¿Qué pasará si le disparas a ese negro y no matas?
That′s livin' on a whim, thin ice and a prayer
Regresará y regresará como Lalah Hathaway
Oh and mayor, can I gets a little backup?
Apuntando a tu cráneo, sí, te estoy flexionando de esa manera
Please don′t let them pussy muthafuckas put that flag up
Así que si sacas una herramienta, es mejor que la uses
But let me shut up cause they say we need dough
(…)
Whenever the fuck out record comes out in 1994
(…)
Yeah, yes sir, it's like that
(…)
Gonna take y′all deep, so go back

(…)
Deep, ya wanna go deep? I'll take ya deep
(…)
You know you fucked up when you let my mind creep
(…)
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like
(…)
Deep, ya wanna go deep? I'll take ya deep
(…)
You know you fucked up when you let my mind creep
(…)
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like

(…)
I′m gettin′ deeper than that prostitute's vagina
(…)
And pimpin′ way more hoes than there's peoples out in China
(…)
I roll that black ′Lac with the crust velvet interior
(…)
Niggas try to bite that shit, but their shit is inferior
(…)
We's rollin′ thick like the Pillsbury Doughboy
(…)
And I don't give a damn, muthafucka 'cause you know why
(…)
The Caucas Mountains and the mutant gene
(…)
You try to wipe a nigga like me, slam up off the scene

Maldita sea, no hay dolor, no hay ganancia, algo te voy a lastimar
You hairy bastard, work a little bit faster
Rompiendo rodillas y codos como solía romper mi toque de queda
Because of the shit that I done been through
Mi mamá solía decirme si alguna vez un negro me golpeaba
I shall never call you master
Solo para recoger lo más cercano y golpear la mierda viviente de él
You D-E-V-I-L, the cave is where you dwell
Así que si corres, terminas, lo terminaré
So stay up out the rain, it′s beginning to smell like dog, yeah
Tira el arma por la ventana, mira la esquina en la que la doblé
I wonder how you would be acting if you′s in my shoes
Es tan simple cuando nos ponemos tan D.E.E.P.
(…)
Aprende una lección, recoge el álbum cuando salga a la calle como ...
(…)

(…)
You'd probably shit your tight ass draws cause I got a short ass fuse
Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
So what do you really wanna do when I get militant
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
Thought I was a pimp, flip the script if you can′t get with it
Me dejaste subir al escenario, ahí fue cuando enganché a mi gente como ...
They call me Big Boi, I be cappin' with a big gun
(…)
Run up on it if you want it, then you bite the big one, yeah
(…)
Uh huh, yeah, like that, can you deal with it? D-E-V-I-L

Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
Deep, ya wanna go deep? I′ll take ya deep
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
You know you fucked up when you let my mind creep
Me dejaste subir al escenario, ahí fue cuando enganché a mi gente como ...
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like deep
(…)
Deep, ya wanna go deep? I'll take ya deep
(…)
You know you fucked up when you let my mind creep
(…)
Deeper than the page of a book let me look
(…)
You let me hit the stage, now I got my folks hooked like deep

No, nunca he sido proxeneta por el sistema
(…)
Eso es porque no soy un esclavo
(…)
No intentes tomar el sol, nunca viviste en ninguna cueva
(…)
Bloody old chap and in this head of mine is full of naps
(…)
Y lo único que sé es cómo follar y cómo rapear
(…)
Todos piensan que soy estúpido porque les disparo como Cupido
(…)
Y si me diste una pelota de baloncesto, te mostraré cómo disparar
(…)
Mi cabeza está contaminada porque estoy disparado, bobina hasta el fondo
(…)
Si salieran un par de Jordan, todos imaginen que los tengo
(…)
Pero no, no lo hago porque no tengo fondos
(…)

El oro que llevo puesto está realmente hecho de bronce.
(…)
Pesa una tonelada y hace que mi cuello se ponga verde
(…)
Y tengo antecedentes penales que nunca se aclararán
(…)
Oh, y parece que hago bebés como un conejo
(…)
Y luego nunca cuidarlos se ha convertido en un hábito
(…)
Agarro mi tableta y me ocupo con el bolígrafo
(…)
Todos ustedes no podrían ser como yo si fueran mi gemelo
(…)
Entonces te enojas y tratas de hacerme inferior
(…)
Me estás cabreando, estoy en ese trasero como interior
(…)
Oh, sube a mi Cadillac, paseemos por el capó
(…)

Eh, ¿por qué no bajas esa ventana para que puedas verla realmente bien?
(…)
Y echa un vistazo a todos los proxenetas y todos los traficantes y los jugadores
(…)
Eso es vivir en un capricho, hielo fino y una oración
(…)
Oh y alcalde, ¿puedo conseguir un poco de respaldo?
(…)
Por favor, no dejes que esos malditos malditos pongan esa bandera
(…)
Pero déjame callarme porque dicen que necesitamos pasta
(…)
Siempre que el maldito disco salga en 1994
(…)
Sí, sí señor, es así
(…)
Voy a llevarlos a todos profundamente, así que regresen
(…)

(…)
(…)
Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
(…)
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
(…)
Me dejaste subir al escenario, ahí fue cuando enganché a mi gente como ...
(…)

Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
(…)
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
(…)
Me dejaste subir al escenario, ahí fue cuando enganché a mi gente como ...
(…)

Me estoy poniendo mas profundo que la vagina de las prostitutas
(…)
Y pimpin más azadas de las que hay gente en China
(…)
Ruedo ese Lac negro con el interior de terciopelo de corteza
(…)
Niggaz intenta morder esa mierda, pero su mierda es inferior
(…)
Rollin grueso como el Pillsbury Doughboy
(…)
And I don't give a damn, muthafucka cuz you know why
(…)
Las montañas del Cáucaso y el gen mutante
(…)
Intentas borrar a un negro como yo de la escena
(…)

Bastardo peludo, trabaja un poco más rápido
(…)

(…)
(…)
Tu D-E-V-I-L( diablo), la cueva es donde vives
(…)
Así que mantente despierto bajo la lluvia, está comenzando a oler a perro, sí
(…)
Me pregunto cómo actuarías si estuvieras en mis zapatos
(…)

Probablemente te cagarías tu culo apretado porque tengo un fusible corto
(…)
Entonces, ¿qué es lo que realmente quieres hacer cuando me pongo militante?
(…)
Pensé que era un proxeneta, dale la vuelta al guión si puedes 'conseguir con esto
(…)
Me llaman Big Boi, estoy cappin con un arma grande
(…)
Corre hacia él si lo quieres, luego muerdes el grande, sí
(…)

Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
(…)
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
(…)

(…)
(…)
Sabes que la cagaste cuando dejaste que mi mente se arrastrara
(…)
Más profundo que la página de un libro déjame mirar
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch