Flim Flam (interlude) French translation

AJ, mec, tu veux boire quoi ?
AJ, man, what you wanna drink on?
Merde, mec, on va se prendre un verre de Hennessy.
Shit, man, let′s sip on some of that Hennessy
Cool, mec
Cool, man
Eh, mec, c'est qui ce putain de type ?
Ay, man, who the fuck is this?
Ay, ay, ay, mon négro, baisse ta fenêtre, mec
Ay, ay, ay, my nigga, roll your window down, man
Baissez votre vitre
Roll your window down
Salut mec, ouais, j'ai ces chaînes en or, 14 carats, 80 dollars
Wassup playa, ay, I got these gold chains, 14K, 80 dollars
Got-ay, avant que tu ne dises quoi que ce soit
Got- ay, 'fore you say anything
Je les ai eus sur des Blancs à Buckhead, 14K
Got ′em off some white folks in Buckhead, 14K
Mec, j'ai pas besoin de chaînes, mec
Man, I don't need no chains, man

Je n'ai besoin de rien, je suis hétéro
I don't need nothin′, I′m straight
Non, vérifie le jeu, 80 dollars, mec.
Naw, check game, 80 dollars, bro
C'est de l'or 14 carats que j'essaie de vous dire.
14-karat gold is what I'm trying to tell ya now
Regarde, regarde, vérifie ça
Look, now, look, check it out
Quoi ? Mec, tu essaies de me prendre pour un imbécile ou quoi ?
Man, what? Nigga, you trying to play me some fool or something?
C'est du pipeau, mec.
This shit ain′t real, nigga
J'ai dit 14 putains de K, des Blancs à Bankhead, Buckhead, mec
I said 14 muthafuckin' K, white folks in Bankhead, Buckhead, man
Vas-y, mec, vas-y, vas-y, négro
Go on, man, go on, go on, nigga
Oh, c'est un putain de mac, négro, quoi de neuf ?
Oh, that′s a muthafuckin' pimp, nigga, what′s up?
Mec, fais-moi signe, mec
Man, holla at a nigga, man

80 dollars pour cette chaîne en or 14 carats, mec, c'est quoi ce truc ?
80 dollars for this 14-karat gold chain, man, what It is?
Non, mec, il l'a pas, Gipp ne l'a pas.
Naw, man, ain't got it, Gipp ain't got it
Je vais te donner un sac, négro, qu'est-ce qui se passe avec ça ?
I′ll give you a sack, nigga, what′s up with that?
Je vais te donner un putain de sac
I'll give you a fuckin′ sack
Un quoi ? Un sac ? Mec, sac deez
A what? A sack? Nigga, sack deez
Je veux des légumes, des factures, des dividendes, c'est de ça que je parle.
I want greens, bills, dividends is what I'm talkin′ 'bout
Laisse tomber ces conneries, casse-toi
Fuck that shit then, get the hell on
Reconnaissez, 80 dollars, 14 000, qu'est-ce que vous voulez faire, les gars ?
Recognize, 80 dollars, 14K, what y′all niggas wanna do?
Dégage, négro !
Get the hell on, nigga!
OK, mec, attends une seconde.
Alright, bro, just give me- hold on, man, just give me a sec, man

Je vais juste vendre cette merde et gagner environ 20 dollars.
I'll just go sell the shit and make about 20 dollars
Tu vois ce que je veux dire ?
You know'm′sayin′
Viens, viens comme ça.
Come on up real like that
Ces conneries ne valent même pas un sou.
That bullshit ain't even worth no sack
Putain, allez tous vous faire foutre
Man, fuck y′all